Ага

топ 100 блогов congregatio22.08.2016 Из френдленты ФБ:

===
Анна Орлова
О стереотипах и художественном вымысле.

Навеяло лентой))
Я часто пишу в антураже фэнтезийной Англии.
Помню, как странно было, например, узнать, что знаменитое "Овсянка, сэр!" - чистой воды художественный вымысел. ;)
По-разному завтракали лорды в Англии, но уж точно не овсянкой ))))
Одно время леди и джентльмены завтракали горячим шоколадом, чаем и сладостями, но вообще типичный английский завтрак довольно плотный (обед-то поздно!) и традиционным блюдом была, например, копченая селедка, а вовсе не каша )))
Кашу ели англичане попроще, да и то щедро сдабривали ее сливками и т.п. И то нечасто.
Ну а беднота обходилась хлебом и элем...
Но в массовом сознании читателя - овсянка, и хоть ты тресни ))) Селедку не поймут :) ;)

===

А я вспомнила, как узнала из какой-то передачки, как выглядел джем. Английский, как там сказали, традиционный. Ну, тот самый, который за завтраком на хлеб надо мазать. Точно сейчас не вспомню, что конкретно там было, но съесть это по доброй воле я бы точно не смогла: по сути, это было какое-то месиво а ля "сало с вареньем" и приправки какие-то.

А за бугром, наверное думают, что все русские завтракают блинами с водкой :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 Ложь пронизывает всю нашу действительность. Здесь вы правы и я согласен с вами   на 100%. Но возникает вопрос, а почему ей так раздольно живётся в нашем обществе? Почему она является основным связующим звеном   в нашем государстве? Я думаю, ...
Вау. Викиликс только что опубликовало взломанную переписку Макрона и его близкого круга (многие тысячи, если не десятки тысяч, писем). Это ожидалось. И это говорит о нескольких уже совершенно бесспорных вещах. Первое. Джулиан Ассанж - агент Кремля. Второе. Агенты Кремля боролись с ...
Просмеявшись, решила утащить у моей френдессы gallinn этот шЫдевр члена союза писателей, вот отсюда http://gallinn.livejournal.com/498200.html . Жаль что у меня нет тэга *баный стыд или географический кретинизм. Малага произносится с ударением на первом слоге, Гвадалахара - ...
...
Мало кто знает, но до 2009 года 100% всех почтовых отправлений (письма и посылки) сортировались вручную. В 2009 году в России появился Автоматический сортировочный центр. На этот уникальный объект мы и отправились в Подольский район Московской ...