Адово

nik_rasov — 16.07.2023

Вот вечером выложишь пост о Данте, а утром открываешь комментарии и чувствуешь себя немного Воландом.
Воландом, который собрал москвичей в театре, чтобы посмотреть, чем нынче дышат и как рассуждают люди.
))

Что-то мне подсказывает, что некоторые в ЖЖ с такой целью посты и пишут — посмотреть на реакцию людей.
Некоторые, может, даже делают это с профессиональной точки зрения.

И вот ещё понравилось стихотворение — как раз о спорах вокруг «Божественной комедии»
Автор — Александр Кушнер.
Тот, который написал «времена не выбирают, в них живут и умирают, большей пошлости на свете нет, чем клянчить и пенять.»

Стихотворение называется

Разговор в прихожей

Не наговорились. В прихожей рукой

с четвёртой попытки в рукав попадая,

о Данте, ни больше ни меньше, с такой

надсадой и страстью заспорить:

— Ни рая,

ни ада его не люблю.

— Подожди,

как можно... — 

(И столько же тщетных попыток

открыть без хозяина дверь, позади

торчащего.)

— Вся эта камера пыток

не может нам искренне нравиться.

— Он

подобен всевышнему.

— Что же так скучен?

— Ну, знаешь... — 

И с новым запалом вдогон

трясущему дверь:

— Если ты равнодушен,

то это не значит ещё... И потом,

он гений и мученик.

— В чьём переводе

читал ты его? Где мой зонт?

— Не о том

речь, в чьём переводе. Подобен породе

гранитной, с вкрапленьями кварца, слюды.

И магма метафор, и шахта сюжета.

Вот зонт. Кстати, в моде складные зонты.

— Твой мрамор и шпат — из другого поэта,

не Данте нашедшего в них, а себя,

черты своего становленья и склада.

По-моему, век наш, направо губя

людей и налево, от Дантова ада

наш взор отвратил: зарывали и жгли

и мыслимых мук превзошли варианты... 

— Опомнюсь. Мы что, подобрать не могли

просторнее места для спора о Данте?

Да уж: «...и мыслимых мук превзошли варианты».

Мне стихотворение понравилось.

Закончу тогда цитатой из Воннегута, чего там:

Хотите, я вам что-то скажу? Мы с вами всё ещё живём в глухом средневековье. У нас до сих пор тянется тёмное, глухое средневековье.

Оставить комментарий

Популярные посты:

cassius

Зачем нужны вклады с фиксированной ставкой

• Ранее
• Архив