­
­

Абама абизяна!

топ 100 блогов potsreotizm_new23.11.2016

Дмитрий Киселев заявил по ТВ, что Обама «машет руками, словно в джунглях». Сюжет пришлось переозвучить.

Абама абизяна! В воскресной программе ВГТРК «Вести недели» 20 ноября был показан сюжет о встрече президента США Барака Обамы с избранным президентом Дональдом Трампом, в котором ведущий Дмитрий Киселев произнес слова: «Обама, размахивая руками, словно он в джунглях, задевал Трампа». Как пишет The Moscow Times, позднее ролик был переозвучен: слова «словно он в джунглях» были заменены на «словно на пленэре».

Дмитрий Киселев в комментарии изданию объяснил, что изменил сюжет, чтобы избежать «сравнения Обамы с обезьяной», которое, как сказали ему коллеги после первой трансляции программы, возникало из-за упоминания джунглей. «Мне было важно показать его нетактичность и неуважение к Трампу, а не что-то иное», — сказал Киселев.

«Медузе» удалось обнаружить три версии ролика. Вариант с упоминанием джунглей опубликован на официальном канале «Россия 24» на ютьюбе (https://youtu.be/9qXRbXFGR9c?t=1h2m55s), при этом ролик доступен только по ссылке и не выдается при поиске. В этой версии Киселев перед кадрами из Белого дома стоит на ногах. На сайте «Вестей» выложена версия с упоминанием плэнера, там ведущий перед кадрами из Белого дома сидит за столом, и первые несколько секунд у него не работает микрофон. На отдельном сайте программы «Вести недели» выложен третий вариант — с упоминанием пленэра, сидящим за столом Киселевым и без проблем со звуком (начало на 1:09:17).

Замена джунглей на пленэр — не единственное изменение в тексте: в сюжете также появились слова о том, что «Обама, усевшись, раздвинул ноги и принял не совсем подобающую позу, запрещенную даже в нью-йоркском метро, поскольку она считывается как попытка мужского доминирования». Медуза
Видео

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Владимир Путин поддержал в президентской гонке Камалу Харрис и сделал комплимент ее "заразительному" смеху Президент России Владимир Путин назвал своим фаворитом на предстоящих выборах в США Камалу Харрис . На пресс-конференции в четверг он заявил, что хотел бы видеть на посту ...
Подъехала к торговому центру. Рядом со мной, еле вписавшись в поворот, остановилась ооочень дорогая машина. Из нее вылез маленький, плюгавенький, чмошный внешне мужичонка, а из другой двери вышла девушка потрясающей красоты. У меня челюсть отвисла, такая она была восхитительная. Сле ...
Всем известно, что литература бывает не только детской и взрослой, но и хорошей и плохой. И если литература плохая, то детской она называться права не имеет, а вот если она хорошая, то есть шанс, что она будет востребована как взрослыми, так и ...
А с виду приличная женщина, в пальте ходит. Случай на востоке Хорватии вызвал в стране бурление говн общественную дискуссию на тему того, что же это такое было - полицейский беспредел, или торжество закона. Видео (мы его подрезали немного, так-то там 7 минут) и подробности тут: ht ...
Классика  - классикой, но социальную дистанцию соблюдать надо. Художник Дисматисс... ...