A Winter’s Tale

топ 100 блогов kavery — 15.01.2025 Задание от  A Winter’s Tale pryanik: Опубликуйте песню/песни о зимней природе. И это будет песня A Winter’s Tale группы Queen из альбома Made in Heaven. Это последняя песня, которую записал Фредди вместе с группой. На написание песни Меркьюри вдохновил вид из окна швейцарского дома в Монтрё, где бывал музыкант во время записи альбома. (Если не ошибаюсь, это было окно студии).
 A Winter’s Tale 41295479000_076059395c_b.jpg

(фото из сети, вид где-то в Монтрё)







So quiet and peaceful
(Так тихо и спокойно,)
Tranquil and blissful
(Мирно и блаженно...)
There's a kind of magic in the air
(В воздухе витает какое-то волшебство —)
What a truly magnificent view
(Какой поистине великолепный вид,)
A breathtaking scene
(Картина, захватывающая дух,)
With the dreams of the world
(Когда сны всего мира)
In the palm of your hand
(У тебя на ладони.)
(draming)
(снится)
A cosy fireside chat
(Уютный разговор у камина,)
A little this, a little that
(Немного того, немного сего,)
Sound of merry laughter skippin' by
(Слышен звук веселого смеха,)
Gentle rain beatin' on my face
(Ласковый дождь хлещет по лицу,)
What an extraordinary place!
(Что за необыкновенное место!)
And the dream of the child
(И сон ребенка –)
Is the hope of the man
(Это надежда взрослого)

(Перевод взят тут)
 A Winter’s Tale clgvwf7ol01noaxjrmdzkqfmg-neige2015-freddiemercury-1.two-thirds.jpg

#зимниесказки

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
(это катафалк для подчеркнутого иудея ...
Пару недель назад в посте о том, что нужно делать женщине, чтобы угодить мужчине я нелестно отозвалась о последних. Об их роли в семье и взаимоотношениях. Впрочем, как обычно ничего нового. Так вот, в комментариях я с удивлением узнала, что идеальные мэны это не персонажи сказок, а вполне ...
Комбинезон Maje Внутри на подкладке Размер S Комфортный и очень удобный. Состояние 5+ Ц. 1.400 р Пересылка Яндекс Сдэк. ...
...
С некоторых пор я совершено равнодушен к творчеству Владимира Высоцкого. Почему так произошло, я не знаю. Как-то раз, и всё - более не слушаю. Может из-за того, что он стал брендом, торговой маркой? Хотя до сих пор помню тот мороз по коже, когда в 18 лет услышал его песню "Затопи ты мне ба ...