А вот и продолжение
gilliland — 24.10.2010
А вот и продолжение.Отказавшись от старательного поиска конкретного лета, мы можем развест руками с облегчением, свалив тяжкий груз ответственности на забывчивость мемуариста. Иначе или дети не малы и не все уж юны, или не "Полярная Звезда". И в любом случае царь получается не центральный богатырь из картины Васнецова, а надсадный почечник и набрякшими мешками под глазами и охудавшим лицом.
Просто остров. Дети (одному из детей - 22-23 года, второму под 20-ть) собирают грибы и рвет цветы. Из кустов появляется чухонец, как по русски душевно пишет Епанчин: "печальный пасынок природы" и на ломанном русском языке заявляет, что тут ничего подобного делать совсем не надо. Не курить, не сорить, а он тут хозяин, т.к. "остовок принадлежит ему". И чувствуется как с появлением чухонца сцена из жюль-верновской феерии превращается в арабистан и тысячу и одну египетскую сказку. Царь, оставив прогулку, отвечает чухонцу, что дети большого вреда острову не причинят, на что чухонец "со свойственным этому племени упрямством" отвечат: "Нет, нельзя, это всё моё, я здесь "сарь". Александр: "Ты здесь царь, а я царь всей России". Далее Епанчин пишет; "Чухонец подошёл к государю, строго посмотрел на него и с ударением сказал: "Господин офицер, так шутить нельзя".
Всё очень странно в этом диалоге, всё в нём построено по каким-то сказочным принципам и канонам.
Проблема неузнавания героя - это типическая основа для большого количества сказаний. Она абсолютна архаична и значит понятна любому. Никто ведь из вас не удивился, что крестьянин - владелец острова (каково,а?) не узнаёт человека, чьи портреты развешены по всем казённым присутствиям. Никто же не изумился тому странному обстоятельству, что "владелец" маленького острова не видит, и не признаёт императорскую яхту, которая обязана стоять недалеко от берега. Мы вместе сейчас закроем глаза на то, что императорская шлюпка с матросами на вёслах и офицером тоже стала невидимой. И не обратим внимание на то, что финский крестьянин совершенно не удивляется появлению офицера с детьми на острове, а сразу выпаливает: "не курить, не сорить, штраф сто рублей!"
Прод.след.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Портал с аккордами лучших песен под гитару: идеальное решение для музыкантов и любителей 
Иммиграция - один из ключевых факторов роста цен на жилье в Испании 
Душевный российский арт - бухарики и рогатики 
Топ-10 грибов: Короли леса 
Утреннее 
незаменимых вещей 
Он был наш из ЖЖ. 
Глыба был, человечище! 
Вечернее Предыдущие записи блогера :
22.10.2010 —
Имеет ли право на существование
22.10.2010 —
Почему меня так раздражают татуировки? Вернулся из
22.10.2010 —
Недавно был день рождения мамы
20.10.2010 —
Из вчерашего
18.10.2010 —
Теперь, вероятно, можно меня поздравлять...
Архив записей в блогах:
сегодня хочу деревянное яркое колечко, например, с рыбами. и длинные волосы кудри. и на какой-нибудь далекий остров с теплой-теплой водой. и массаж! а то со спиной нынче сделалось худо. еще дурацкие сапоги moon boots, потому что худо не только со спиной, ...
Когда Эльдар Рязанов решил снимать экранизацию пьесы Островского "Бесприданница", то для себя он решил сразу - Паратова и Карандышева должны играть Михалков и Мягков. Режиссёр прислал Михалкову сценарий, к которому была приложена записка: "Если ты и Андрей Мягков будете сниматься, я ...
Фотографии: drugoi 21.12.2013, США | Возвращался вчера вечером в отель по набережной Эмбаркадеро. Вижу — впереди на проезжей части стоят полицейские. Подумал, что ДТП, а оказалось, что это операция полиции Сан-Франциско по проверке водителей на алкоголь. Было интересно ...
Здесь (вроде) меня как-то упрекнули, что де силен ты батька чушь пороть. АВТОВАЗ наш стоит на ногах крепко и самая продоваемая машина на Руси и вообще. А то что Путин пошлины на 30% задрал с перепугу, так это мол ваще не проблема. Для того, что бы ...
5 февраля 2020 года исполнилось 107 лет одной из старейших жительниц Саратовской области Агафье Никитичне Тихомировой. Она родилась 5 февраля 1913 года в селе Старая Медынка Балаковского района. Агафья Никитична работала на судостроительном заводе в Балаково. С 1941 года Балаковский ...
