А ведь какое красивое имя!

madame-duchesse — 08.02.2017 Когда я была беременна вторым ребенком, то возник вопрос как же ее назвать) Мы с мужем решили не спешить и подумать над этим ближе к родам.

И вот как-то я была на экскурссии в одном замке и услышала одно имя. Им называли девочек этого благородного семейства. Мне оно понравилось. И как звучало и как писалось. Особенно изящно выглядела буква "Аш" в начале.

Обрадованная, что нашла имя для нашей дочери, я тут ж вечером расказала мужу. А он вдруг сказал "Нет". И так серьезно, что бывает очень редко. Я была шокирована. Имя ведь нормальное, красивое. А муж нивкакую. "Это имя не просто старое, оно старомодное. Оно даже хуже, чем старомодное"- повторял муж.
Мне пришлось согласиться, хоть я и не могла понять. Но он француз, больше знает о французских приличиях и традициях.

На следующий день он мне говорит, что был у своего друга, нашего соседа, и тот тоже был категорически против. Он вообще сказал, что нашу дочку могут обзывать в школе и смеятся над ней.

Мне до сих пор не понятно. Неужели в нашем понимании оно будет звучать как "Фекла" или "Параша"? Или "Феофания"?

А имя-то простое - "Hermine". Эрмин или Ирма, что нам привычнее.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив