...а теперь про книжку!

mara_persona — 08.02.2011 Трепещите, педагоги! Прячьтесь, библиотекари! Убейтесь апстену, методисты! Потому что если вы сами не убьётесь, то мне самой придётся вас того-с... апстену... Не всех, конечно, а только тех, кто начнёт возмущаться и вякать, что "нашим детям такого безобразия читать нельзя".

Речь идёт о книжке Андруса Кивиряхка "Kaka ja kevad" ("Какашка и весна"), которая вышла в прошлом году по-эстонски. Дети в восторге, тётки в шоке, – всё как всегда. %)

В издательстве признают скандальный характер книги и ее содержания, но считают, что таким образом "расширяют рамки познания мира детьми и их родителями, предлагая взглянуть на привычные вещи под необычным углом". Также в издательстве считают, что дополнительную привлекательность книге придают иллюстрации известного эстонского художника-карикатуриста Хейки Эрнитса. В июне 2010 года книга была названа Лучшей детской книгой Эстонии в конкурсе Nukitsamees, организованном Центром детской литературы Эстонии. (с)

Вот картинка, как писатель и художник получили награду. Зацените статуэтки, кстати! ;)

До кучи, по итогам 2010 года "Какашка и весна" оказалась самой продаваемой детской книгой в Эстонии.

По-русски никто её не читал, но все ругают. Так вот теперь хоть прочитайте! Только что эта книга вышла на русском! Называется "Весна и Какашка". Вот издательский релиз русской версии.

А теперь желающим предлагаю один рассказец из этой книжки. (Я поленилась распознатушки, так что читайте с картинки.)




А вот теперь можете вякать про "безобразие, которое нельзя давать детям". %)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив