A Tank Too Far

sam_newberry — 16.12.2012 Вчера rotten_k доставил двоякие новости на тему Girls und Panzer. Не иначе как мироздание, узнав, что я до сих пор, плюясь и матерясь, жду нормального переводя девятой серии, решило мне помочь. Но не путём ускорения выходя этого самого перевода, а в своей доброй традиции - чтоб все остальные тоже подождали. Тогда, мол, чувак, тебе будет не хуже всех. В общем, в ближайший вторник эфир увидит десятая серия - а потом опаньки. После неё выйдет не одиннадцатая, а "десятая с половиной" - снова рекап, то есть, нарезка из предыдущих эпизодов с изложением их краткого содержания. А одиннадцатую и двенадцатую нам ждать придётся... в марте. Сушим сухари, ждём марта, что ж делать.

Двоякость же новостей состоит в том, что причиной этих задержек является внезапный и совершенно неожиданный для всех, включая самих создателей, успех сериала. По предзаказам блюреев и DVD Танкодевочки стоят на первом месте, уверенно загнав под лавку даже монстров из Kyoto Animation. Именно поэтому авторы застеснялись своей простенькой графики, и последние две серии рисуют совершенно с нуля, с вложением совсем иных средств, так что они должны стать просто светочем небесной красоты. И, кстати, они таки не последние - в смысле, режиссёр оговорился, что, мол, это будет не конец истории - и с таким-то финансовым успехом есть все шансы, что будет и в самом деле не конец. А ещё, мнится мне, подобные цифры доходов пробудят массу подражателей и продолжателей. Как кейон в своё время породил вал аниме про бессюжетных школьниц, которое до него было заметно менее распространённым, так GuP вполне могут стать началом моды на школьниц шизомилитаристических. А нам, ясное дело, только этого и надо. Так что надеемся, верим, ждём и всякое такое.

кликабельно чуть более, чем вполне

Текущий статус - 66.641

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив