
А под катом - текст.


Мне 43 года на этой фотографии. Я перевожу какие-то очень трогающие меня слова и глаза мои на мокром месте. И от этого испуганные немного. Не могу сама иногда говорить слова. И переводить некоторые слова бывало мне трудно.
Я включила радио Релакс сегодня, услышала музыку и вспомнила.
У меня был эпистолярный роман много-много лет назад. Мы виделись один день, на острове Готланд. А потом писали друг другу письма. А потом он приезжал в Москву, два раза. Но не было ничего. А потом, когда он уезжал и было понятно, что мы не увидимся больше, потому что я не хочу, он сказал:
- Ты навсегда останешься для меня королевой.
И эти слова показались мне страшно пошлыми. А потом, через много лет, мне пришло от него ещё одно письмо. И слова в том письме уже не показались мне пошлыми. Это были слова из известной песни, изменённые им немного.
Мало что кажется мне пошлым теперь. Границы резких когда-то суждений стёрлись. Да и резких суждений теперь нет. Мне кажется теперь, что никакие слова любви не пошлы. Может быть, потому, что искренни они. Я думаю теперь, что любовь не бывает глупой или пошлой. Никакая. Даже виртуальная или к артистам кино.
Я забыла имя того человека, я не помнила его много лет. А сегодня, когда я услышала музыку и слова той песни, я вспомнила его имя. Я подумала, что нам важны люди, которых мы любили и не важны те, которых мы не любили, но которые любили нас. Часто именно так бывает. И я подумала, что это - нехорошо, это - несправедливо. Люди, которые нас любили, дали нам что-то. Наверняка. А что? Для каждого, наверное, это - своё. Тот человек тоже мне дал. Важное. И много. И нежность свою через много лет, пусть даже не совсем своими словами. В общем, воспоминание о нём - пусть оно будет здесь.
А вот та песня, которую я услышала сегодня.
http://www.youtube.com/watch?v=VqEmkHPzdic&feature=fvsr
Ужасно откровенно получилось. Но. Мой дневник. Отправляю.

|
</> |