"A perfect smokey eye"

yakov_a_jerkov — 29.04.2018 Вчера на White House correspondents' dinner выступила комик, Michelle Wolf. И сегодня уже второй день самые разные люди выражают свое осуждение тем, как некрасиво Wolf обошлась с пресс-секретарем Трампа, Сарой Сандерс, которая присутствовала на этом мероприятии.

Возмущаются люди тем, что Wolf негативно отозвалась об appearance Сандерс, женщины (!). Я видел даже не просто appearance, а "physical appearance".

Что сказала Wolf? Вот что:

I actually really like Sarah. I think she’s very resourceful. But she burns facts and then she uses that ash to create a perfect smokey eye. Like maybe she’s born with it, maybe it’s lies. It’s probably lies.

По крайней мере, это то, что везде цитируется -- например: "But to make fun of Sanders' makeup? [...] Like, really?"

Что я думаю об этом возмущении? Процитирую Трампа: "Give me a break! Give me a break!"

Я понимаю, когда деланно возмущаются трамписты, -- они это делают in bad faith, и их интерес понятен. Но остальные-то какого черта в этом участвуют?!

Мне это напоминает такое же идиотское возмущение шуткой Юлии Иоффе по поводу информации о том, что Иванка Трампа будет использовать "White House space", обычно используемый женой президента: "Either Trump is fucking his daughter or he’s shirking nepotism laws. Which is worse? [link]"

P.S. Wolf did not even make fun of Sanders' makeup. What the hell are you (Chris Cillizza et al.) talking about? She made fun of Sanders' constant lying.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив