А не то поколочу, или Надо бить...

a_i_z — 10.06.2023   

  "..В горле першит. Путешественник просит пить.
     Дети, которых надо бить, оглашают воздух пронзительным криком..."
     

Только подумайте, разве мог бы Пушкин так написать про детей? - надо бить.  Прямо как приговор...
Пушкин так ни за что бы не написал... (он и не написал)
С его-то лёгкостью, он мог разве что только припугнуть,
когда прибежали в избу дети с криками про мервеца в сетях:

"Вы, щенки! за мной ступайте!
Будет вам по калачу,
Да смотрите ж, не болтайте,
А не то поколочу"

Получается, очень разная степень зрелости в семейственном плане у двух поэтов - у Пушкина и у Бродского...

"В горле першит... пить..бить" - Иосиф Бродский написал в возрасте 37 лет (это из стихотворения "Квинтет", 1977).
Пушкин в 37 уже умер. Будучи отцом 4-х детей...

Автопортрет Бродского, 1963 год и Автопортрет Пушкина, 1835-1836 годов
 

Пушкин нарисовал шарж на себя в лавровом венке с подписью "il gran Padre A.P." (великий отец А.П.),
очевидно держа в памяти подобные изображения Данте:



Ну а Бродский, рисуя себя, наверное, держал в памяти и Пушкина, и Данте...
Коллажи мои

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив