А кто такая, собственно "Цаца"

id77 — 22.01.2024 Здравствуйте уважаемые.
Не раз и не два в детстве я слышал такое выражения по отношении к определенным людям: "ты смотри какая цаца..." Чаще всего это относилось к девушке или женщине с очень высоким самомнением и склонностью к высокомерию. И я думал - а что за цаца такая, а? Почему именно цаца :-)))
Вы задумывались об этом?

Став чуть старше я подумал что "цаца" или точнее "ца-ца" - это сокращение от "царица". Типа, нашлась тут королевна средь простых людей. Но моя версия оказалась несостоятельной :-)
Цацей называли детские игрушки или какие-нибудь безделушки. Следовательно если девушку называют "цацей", то обычно имеют ввиду ее духовную и моральную пустоту, ограниченность и бесполезность. Единственными достоинствами "цацы" являются красота и умение хорошо одеваться, а также способность жить за счет обеспеченных мужчин. Версия тоже интересная, но не удовлетворяющая меня полностью.

Надо покопаться в славянской этимологии. Есть польское саса -«хорошо, красиво», словенское- čáčа «игрушка», чешское čаčа и древне-польское сzасz «цена, награда».
То есть первоначально слово не подразумевало негативной коннотации. Цаца - награда или человек, который знает себе цену. Вот так то :-)
Приятного времени суток.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив