А что если Баума не всегда звали так?

Все источники сконцентрировались именно вокруг страны Оз, самого
удачного (скорей, популярного больше) его произведения, и часто
упускают не только другие книги, но и книги под другими именами, а
у Баума, как оказалось, весьма богатое прошлое за вымышленными
именами. И, порой, совсем не мужскими)))
Косвенно к этому приложила руку его супруга... Баум женился в
ноябре 1882 года на некой Мод Гейдж, которая по стечению
обстоятельств была младшей дочуркой известной суфражистки Матильды
Джослин Гейдж. Матильда была и активисткой, и писательницей, и
боролась за права корреных американцев с проповедованием "ненависти
к угнетению". Ради замужества Мод даже бросила учебу в
университете, чему маменька совсем не обрадовалась.
И скорей всего именно благодаря такой теще, и тому, что Баум
поддерживал движение суфражизма и феминизма, и появились книги о
решительных и независимых женщинах. По информации из одной статьи
Баум заключил с издательством контракт, по условиям которого к
началу марта 1906 года он должен предоставить книгу про девушек в
стиле Мэй Олкотт.
Мужчина и вдруг про смелых женщин в том время?
Нонсенс)))
И Баум использовал псевдоним Эдит Ван Дайн, под которым и написал
несколько книг из серии "Племянницы тети Джейн" (в оригинале "Aunt
Jane's nieces"). Ну как несколько, аж десять, где эти самые
племянницы была в самых разных местах и обстоятельствах.
картинка честно стырена с просторов интернетов
На этом дело не кончилось)) Баум продолжил использовать иные
псевдонимы для самых разных книг.
Имя Лора Бэнкрофт стояло на книгах "The Twinkle Tales" и "Policeman
Bluejay"
картинка честно стырена с просторов интернетов
Имя Флойд Эйкерс значилось на обложке цикла про парнишку Сэма
Стила, который приключался по все стороны света. Вот это для меня
стало открытием, так как этот цикл я видела именно с фамилией Баум.
Надо, кстати, прочитать что ли))) Приключения я люблю, особенно в
поисках сокровищ. Всего книг шесть. Там тоже свои история с
переизданием и прочими ухищрениями, так как изначально они
назывались не так и имели другой псевдлоним.
Имя Сюзанна Меткалф стояло на обложке повести "Аннабель".
Под именем Скайлер Стонтон было написано две книги "Судьба короны"
(в оригинале "The Fate of a Crown") и "Дочери судьбы".
Под именем Джон Эстес Кук были написаны некие "Tamawaca Folks" -
тут сложно с аналогиями на русском)))
"Некий" Хью Фицджеральд значился автором первых историй о Сэме
Стиле.
И все это дело шло вперемешку, некоторые книги от разных
псевдонимов выходили аж в один год))) Например, те же The Twinkle
Tales" вышли в 1905 году, когда и книга "The Fate of a Crown" от
Скайлер Стонтон. Так что не Озом единым))
Такой вот Баум, разносторонний человек и кучей имен и книг, и что
удивительно в русском сегменте практически нет упоминания о
псевдонимах, тогда как в английском (пусть там и сам черт ногу
сломит) есть какое-никакое, но упоминание.
Надо будет посмотреть объем, вдруг можно взять как "внеклассное
чтение" на уроки английского))
|
</> |