​***

baby_lyaliko — 10.02.2025 Френдлента принесла старую песню Новеллы Матвеевой "Девушка из харчевни". Вадим Нестеров vad_nes, постоянный источник удивительных историй в моей ленте, на днях упомянул эту песню в рассказе о Гансе Христиане Андерсене. Песни этой я не помнила, я вообще с творчеством Новеллы Матвеевой знакома мало - знаю всего несколько песен, люблю из них одну (Какой большой ветер). И авторское исполнение Матвеевой мне не очень нравится - как, впрочем, авторское исполнение большинства наших бардов (исключение, наверное, Высоцкий и Иваси) - то есть песни я люблю - и Окуджаву и Визбора и других, но чаще в чужом исполнении. Это я отвлеклась. Так вот, Девушка из харчевни меня прям поразила.




- Девушка из харчевни -
Любви моей ты боялся зря, -
Не так я страшно люблю!
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.

И если ты уходил к другой
Или просто был неизвестно где,
Мне было довольно того, что твой
Плащ висел на гвозде.

Когда же, наш мимолётный гость,
Ты умчался, новой судьбы ища,
Мне была довольно того, что гвоздь
Остался после плаща.

Теченье дней, шелестенье лет, -
Туман, и ветер, и дождь...
А в доме событие - страшнее нет:
Из стенки вынули гвоздь!

Туман, и ветер, и шум дождя...
Теченье дней, шелестенье лет...
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.

Когда ж и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра, -
мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден - вчера.

Любви моей ты боялся зря, -
Не так я страшно люблю:
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою!

И в тёплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь...
А что я с этого буду иметь?
Того тебе - не понять...

Поразило, прям до мурашек - какой же удивительно несовременный образ! Сложно даже придумать что-то более несовременное, немодное. Нынче же надо "всегда хотеть большего", "получать от жизни все", "ведь ты этого достоин" и прочие маркетинговые слоганы. Брать-брать-брать и таблеток от жадности побольше, побольше. А тут такая безответность, такое забвение себя, такое поразительное довольствие малым, незримым. Я даже как-то не могу вспомнить не то что хитов нынешних (музыкальных или кино, например), а просто произведений, воспевающих безответную любовь не в стиле "дети, не делайте так никогда", а именно в возвышенном и романтическом ключе. В современном масскульте безответной любви просто нет. Или ее делают ответной и присобачивают ей хэппи-энд, как Дисней андерсеновской же Русалочке или это удел лузеров или хуже того - сталкинг.

А второй поразивший меня момент, что стихи эти пелись на мелодию одной из самых известных старинных песен, английской народной баллады Greensleeves («Зеленые рукава»). Ее кто только и в каком стиле не исполнял, если вы забьете в поисковик Greensleeves - там будут десятки разных вариантов.
Есть исполнение итальянского барочного оркестра.


Ест рок, поп, джаз версии. У меня на телефоне вместо звонка стоит вариант Jethro Tull :))


И вот теперь я знаю, что есть версия с пронзительными и трогательными стихами Новеллы Матвеевой. А еще у меня теперь официально две любимые песни авторства Матвеевой :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив