8 русских хитов, которые широко известны на Западе
smapse — 19.06.2023
Почти 45 лет назад хитом всех музыкальных рейтингов Великобритании был романс «Дорогой длинною»: около двух месяцев песня возглавляла главный хит-парад.
Сегодня, некоторым европейцам сложно признать, что оригинал песни Those Were the Days на самом деле был написан в России, а не американцем Джином Расклином, написавшим слова к музыке Бориса Фомина. И это не единичный случай, когда наши отечественные песни, обрели новую жизнь в других странах.
«Очи черные»
Авторами всеми известного романса являются Евгений Гребёнка и Флориан Герман. Однако помимо украинца и русско-немецкого композитора авторство приписывают и Федору Шаляпину, сочинившему несколько куплетов к песни и в чьем исполнении романс обрел наибольшую славу.
«Подмосковные вечера»
На самом деле Матусовский и Соловьев-Седой воспевали красоту ленинградских вечеров, а не московских. Однако мало кто знает, но благодаря работе Минкультуры Советского Союза в 1956 году песню переименовали и слегка подкорректировали текст.
«Калинка»
Многие считают, что «Калинка» – это народная песня, старинная. На самом деле у произведения есть автор – Иван Ларионов. Композитор написал эту песню в 1860 году, что не так уж и давно с точки зрения истории.
«Казачок»
В своем первоначальном виде «Казачок» не пользовался особым успехом. У народной плясовой песни был нехитрый мотив, который только благодаря Борису Рубашкину приобрел новые краски. Сбежавший в 1962 году в Австрию певец создал свою версию «Казачка», ставшей в 1970-х годах очень известной на Западе.
«Катюша»
Эту песню поют на 9 мая и ассоциируют с Великой Отечественной войной. Почти все уверены, что произведение родилось на фронте и пропитано патриотизмом. Однако более осведомленные деятели культуры знают, что произведение Исаковского и Блантера появилось еще до начала войны, в 1938 году. При этом стоит отметить, что Катюши как реальной девушки, подразумеваемой Исаковским в песне, не существовало.
«Миллион алых роз»
Все мы знаем об одной из самых знаменитых песен Аллы Пугачевой — «Миллион алых роз». Произведения певицы советской и российской эстрады часто пользовались и пользуются до сих пор за рубежом.
Однако в Японии особую популярность песня получила после перевода ее местной певицей Като Токико. Несмотря на то, что девушка никогда не скрывала настоящей родины произведения, японцы до сих пор считают ее своей.
ЗОЖ. Почему забота о здоровье здоровье становится трендом? 
Карты второго тура президентских выборов в Румынии 
Исландия - тринити. Westfjords. Страндир. Ингольфсфьордюр - от Мунадарнес до 
Австрия заказала 12 учебно-боевых самолётов М-346FA 
Про расстрел американцами немецких военнопленных в Дахау 
Подземный монстр 
Про ярмарку старообрядцев 
Wild Wild Country, 2018 
3 мифа о герое-любовнике, в которые мы безоговорочно верим 
