ἑρμηνευτικὴ

топ 100 блогов anti_fasmer24.01.2022

La HERMENÉUTICA, en castellano, es el arte de "interpretar, explicar y traducir un texto".

https://en.wiktionary.org/wiki/ķermenis#Latvian

Del letón "ķermenis", con el significado de "cuerpo".

Un cuerpo literario, un texto.

Resulta bastante extraño imaginar a los supuestos griegos clásicos, hace dos mil quinientos años, ocupados en estos menesteres intelectuales, mientras los demás pueblos se dedicaban a confeccionar vasijas de barro.

Bueno, la hipótesis que mantengo viene a sostener que Grecia no es el origen de lo que hemos dado en llamar "civilización occidental", sea esto lo que fuere.  Al contrario, la Grecia Clásica es una creación de la civilización occidental del siglo XIX.

Simplemente no hubo ninguna Antigua Grecia hasta que los occidentales decidieron introducirla en la Historia Ficción.

Pero entonces... ¿qué se oculta detrás de la Antigua Grecia?

Pues probablemente tras ella se encuentran aquellos pueblos que habitaban en el Báltico, en la línea de lo que apunta Felice Vinci en "Homero en el Báltico", libro que tendré que leer un día de estos.

Otro vocablo que me ha llamado la atención:

"придираться" (pridirát'sia), en ruso, con el significado de "acosar".

De aquí la castellana PEDERASTIA.

Supuestamente del inexistente griego clásico "paiderastes".


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Посмарел тут истеричный процес очередной. Пурге вводит в недоумение - слажавжы неединыжды, последователи все равно смс-ят до какихто чутьли не 99%.     Что это как не показатель высшей ступени гуровства ? ...
Завтра снимаю швы. Прошла неделя после хирургии. Болело терпимо, довольно мощный синяк уже отходит. Дотрагиваться еще не очень комфортно. Уже не обрабатываю йодом и сошел небольшой отек, теперь видно бантики из ниток. Мне сделали косметический шов, жаль, что не растворимые нити. Был ...
но  любоваться не мешало... Уже не удивляемся теплу, просто стараемся побольше гулять, все равно придут скоро холода. Солнце жарит не по осеннему, у нас в июле бывало холоднее.  ...
Я не поклонница ни Бонапарта, ни Жозефины, ни истории их взаимоотношений, но... Рассматриваю кольцо, которое молодой Наполеон преподнёс невесте, и оно меня по-настоящему трогает. Это потом у неё будут великолепные украшения, россыпи драгоценностей и всё, что душе угодно. А пока - вот. ...
в ответ на запись в дневнике МИОЛЫ Пейзажи Миолы лечат нам души, тишину леса приятно послушать, воздух вздохнуть глубоко, глубоко, солнце в зените стоит высоко, Миола нам дарит прохладу реки, за ней ты дружок, следом иди!           ...