СОК и СУК
anti_fasmer — 19.01.2022Сок – это жидкость. Того же корня арабское САКА «поить, орошать».
Арабский корень СУК «гнать, пасти» может иметь отношение к корню СОК.
(С-К, как в СИКАТЬ). И вот почему.
Пастух пасёт стадо, делая сразу три дела:
-охраняет стадо;
-даёт стаду кормиться на выбранном им пастбище;
-водит на водопой.
Последнее дело в жарких странах выступает на первый план.
Арабское СУК может нести в себе первичный смысл «поить водой» (Сравните с САКА «поить, орошать»). Арабское СУК «рынок» первоначально могло означать «водопой», то есть место скопления скота, как это имеет место на рынке.