Интерактивное оборудование: современные технологии для бизнеса и образования 
Два масла с Amazon 
За то красивая 
Итоги не итоги, но про некий результат написать надо 
Ещё милый турецкий котик 
В России закончилась эра дешевой электроэнергии? Ученый обосновал, почему 
"Жуки" (сезон 4, 2024) 
Коньки 
В поисках героя нашего времени
28.02.2017 —
О природе, о поэзии и...
* * *
gomazkov — 03.03.2017
Объявляя номер для баяна соло, не ждал никакой беды – спокойно сказал: «Карл Мария фон Вебер – «Концертштюк», что означает…» и был уверен, что продолжу, как и планировал: «концертная пьеса, сольное, виртуозное произведение крупной и одновременно свободной формы», но не сумел. Просто не смог.
Сказал, совершенно непредвиденно для себя: «…концертная штука!», зал, разумеется, закатился, и я умчался рысью. А баянист с Вебером и штюком остались.
К чести молодого исполнителя, сыграл он превосходно и на меня потом почти не сетовал – сказал только, что во время исполнения только о «концертной штуке» и думал.
Конечно, я его уболтал: рассказал, что, в принципе, всё было правильно: «штука» – она и происходит от немецкого «stück» – пьеса, часть, единица – нечто отдельное, имеющее самостоятельную ценность; а по-польски «sztuka» – вообще значит «искусство»: в общем, всё обошлось.
Но стыдно до сих пор: лучше меньше знать всякой филологической шелухи, но больше профессиональной совести иметь.
И что на меня нашло?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
15 октября пошли слухи, что Гиркин (Стрелков, как известно, погиб в 2014 году в Славянске , а вот Гиркин выжил) таки ...
Королева Нидерландов Максима дала интервью испанскому журналу Hola! в связи с назначением на должность специального представителя Генерального секретаря ООН по вопросам финансового благополучия, в котором она подробно рассказала о своей предыдущей работе, а также о том, что ждёт её на ...
В респектабельном немецком издании "Die Zeit" - газете интеллектуалов и консерваторов - вышла статья под названием "В Киеве теперь продают хлеб для бедных" (дословно "социальный хлеб"). Заработная плата падает, цены на газ растут, с востока приближается война. На Украине растет б ...
Самое смешное, что я уже не живу в Москве. Уж поболее москвичка, чем бы - жительница Новосибирска ))) Мои бабушка и дедушка приехали в Москву из Петрограда. А потом мой дед в 41-м Москву защищал на фронте, а мама была на трудовом фронте (копала окопы и ...
