* * *

топ 100 блогов gomazkov — 03.03.2017
Объявляя номер для баяна соло, не ждал никакой беды – спокойно сказал: «Карл Мария фон Вебер – «Концертштюк», что означает…» и был уверен, что продолжу, как и планировал: «концертная пьеса, сольное, виртуозное произведение крупной и одновременно свободной формы», но не сумел. Просто не смог.
Сказал, совершенно непредвиденно для себя: «…концертная штука!», зал, разумеется, закатился, и я умчался рысью. А баянист с Вебером и штюком остались.
К чести молодого исполнителя, сыграл он превосходно и на меня потом почти не сетовал – сказал только, что во время исполнения только о «концертной штуке» и думал.
Конечно, я его уболтал: рассказал, что, в принципе, всё было правильно: «штука» – она и происходит от немецкого «stück» – пьеса, часть, единица – нечто отдельное, имеющее самостоятельную ценность; а по-польски «sztuka» – вообще значит «искусство»: в общем, всё обошлось.
Но стыдно до сих пор: лучше меньше знать всякой филологической шелухи, но больше профессиональной совести иметь.
И что на меня нашло?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я уебался на машине. На лужской объездной попал на гололед при обгоне, при попытке выйти из заноса методом "морду в сугроб" машину перевернуло на левый бок. Все живы, все почти целы: один пассажир поцарапал веко, другая отделалась испугом. Больше ...
В минувшую субботу в центре Пискаревского проспекта в Санкт-Петербурге происходило нечто необычное. Полиция, оцепление... Народ толпами сновал туда-сюда... С телефонами, фотоаппаратами, видеокамерами, детьми - кто с чем. Все от мала до велика вели себя очень странно: беспощадно топтали га ...
Почитала френд-ленту и начала уже нервничать - все из Москвы эвакуируются, мы же, наоборот, во вторник туда собрались. Очередь к Мавзолею пару месяцев же назад уже почти заняли! Что делать-то? Аэрофлот вообще летает? Читала, что "аэропорты делают ...
Невиданной красоты интерьеры. Судите сами Сверху тоже все прекрасно Ну, и книги, конечно ...
Как Кремль вдохновляется советскими учебниками истории. Болевые точки российской исторической политики неизменно пролегают вокруг двух тем: Второй мировой войны и сталинских репрессий. Обе темы укладываются в хронологию советского, а если брать более точно — сталинского периода. В ...