* * *

топ 100 блогов gomazkov03.03.2017
Объявляя номер для баяна соло, не ждал никакой беды – спокойно сказал: «Карл Мария фон Вебер – «Концертштюк», что означает…» и был уверен, что продолжу, как и планировал: «концертная пьеса, сольное, виртуозное произведение крупной и одновременно свободной формы», но не сумел. Просто не смог.
Сказал, совершенно непредвиденно для себя: «…концертная штука!», зал, разумеется, закатился, и я умчался рысью. А баянист с Вебером и штюком остались.
К чести молодого исполнителя, сыграл он превосходно и на меня потом почти не сетовал – сказал только, что во время исполнения только о «концертной штуке» и думал.
Конечно, я его уболтал: рассказал, что, в принципе, всё было правильно: «штука» – она и происходит от немецкого «stück» – пьеса, часть, единица – нечто отдельное, имеющее самостоятельную ценность; а по-польски «sztuka» – вообще значит «искусство»: в общем, всё обошлось.
Но стыдно до сих пор: лучше меньше знать всякой филологической шелухи, но больше профессиональной совести иметь.
И что на меня нашло?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В интернете разгонялся фейк, что президент России очень недоволен ходом спецоперации России на Украине, что министр обороны Сергей Шойгу  вышел из доверия Владимира Путина и попал в опалу. Но президент опроверг все эти небылицы, прилетев на открытие военно-технического форума ...
Безработный фрик Рома Доброхотов никак не успокоится с идеей чисток в ...
В Израиле идет постоянный спор о статусе ортодоксальных религиозных, многие из которых не работают (и не платят налоги) и не служат в армии, но тем не менее пользуются всеми благами предоставляемыми государством. Я ту вспомнил подходящее стихотворение Киплинга (связанное с историей из ...
Я тут пару олдскульных фильмов впервые посмотрел. Так вот, трилогию про Терминатора (или сколько там настрогали) нужно было закончить после первого фильма. Первая часть очень крутая, а примитивные спецэффекты ее ничуть не портят. А вот ...
" Мальцев — очень талантливый популист "лукашенковского типа" ... Когда я говорю "популист", я не имею в виду ничего плохого. Наше политическое поле забетонировано, нужен лом, чтобы сковырнуть серую корку. Только тогда страна начнёт дышать и обновляться. На этом этапе хорошо всё, что ...