6 русских падежей - как передать на ангийском

топ 100 блогов 1way_to_english31.05.2020 этой темы нет в дорогих заграничных пособиях. потому что никто из тех авторов не станет вникать в особенности языка тех стран третьего мира. почему не пишут русскоязычные авторы? догадайтесь сами.

кто кому чего делает в русском видим по ПАДЕЖАМ. в английском

1) по порядку слов * порядок слов в утвердительном предложении: куда ставить МЕСТО и ВРЕМЯ, когда нужно TO или FOR,

2) по ПРЕДЛОГАМ - друг папЫ, папа другА, папОЙ другА… собирайте же любые словесные конструкции - пользуясь моей таблицей, что под катом.

как передать русские падежи в английском

важно: в таблицу нужно смотреть только если В РУССКОМ НЕТ ПРЕДЛОГА. если он есть, переводим русский предлог соответствующим английским и не думаем о падежах. например: ДЛЯ папЫ -> FOR my dad.

если хотите видеть все мои посты, то можно * подписаться на обновления моего блога * 4 причины это сделать
* читать меня на Фейсбуке - Английского языка жемчуга - пишу в 4 раза чаще


* ВЕСЬ английский - это ТРИ типа предложений

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ровно месяц, как я зарегистрировалась на платформе Голос. Я нарочно не стала писать об этом сразу, чтобы была возможность понаблюдать и сделать для себя выводы. Теперь можно подвести некоторые итоги. Все оказалось очень интересно. Попытка зарегистрироваться под ником neferjournal ...
...
Дальний Восток - это всегда немного терра инкогнита в нашей российской действительности. Он далеко, большой и непонятно что там делается, особенно если из Москвы смотреть). А делается там немало: благодаря специальным программам, инициированным федеральным правительством и ...
Можно по разному относится к Кургиняну. Можно его любить, уважать или ненавидеть. Но есть факты, от которых нельзя прятать голову в песок, если ты не страус. Факты таковы: Во-первых, Кургинян сейчас в Донецке. Во-вторых, по решению Стрелкова сданы Славянск и Краматорск. Донецк становится п ...
Американская сеть магазинов косметики отдельными полками предлагает товары "черных" брэндов - сделано афро-американцами. Почему не индейцами или азиатами отдельно? Ну, или в тенденциях, сделано русскими или евреями? Уж если мы пришли опять к идее сегрегации. Удивительные ...