* * *

топ 100 блогов gomazkov16.09.2016
В детстве я, разумеется, пел припев песни про тачанку как «эх, тачанка-растачанка», понимая сие недвусмысленно: «такая-растакая раскрасавица тачанка».
Потом мне захотелось разнообразия, и я стал петь «эх, тачанка-растопчанка». Едва ли я знал тогда что-то о графьях Ростопчиных, я имел в виду иное: «красавица тачанка топчет своих врагов, как тараканов».
Потом и это мне прискучило, и я решил ввести в песню атмосферу боя со звуками выстрелов. А так как выстрелы я в то время изображал примерно как «тофф! тофф!», то и петь стал «эх, тачанка-растофчанка».
Вот таким окольным путём я совершенно неосознанно пришёл к верному произношению оригинального текста.



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Удар по нефтебазе в Белгороде лишний раз убеждает в необходимости полной ликвидации проекта У. и дезинфекции территории… В т.ч. и от иноземных любителей пострелять в русских – итальянец тому наглядный пример. Германия объявила, что собирается поставить на Украину бронетранспортеры, ...
Интересно. Если я вместо "вы забанены" назойливым комментаторам буду постить такую картинку - это будет достаточно угрожающе?.. ...
Чем ближе выборы в Координационный Совет, тем интереснее наблюдать за оппозицией. Болотные лидеры делают все возможное и невозможное, чтобы лишний раз засветить свое имя, дабы простой избиратель не забыл об их существовании и поставил ...
Цветы открываются только в середине дня под прямыми солнечными лучами и закрываются на ночь. Продолжительность жизни цветка составляет чуть более недели, затем он увядает, завершая свой короткий, но яркий жизненный цикл. Род назван в честь Фрэнка Фрита (1872 — 1954), английского ...
...