* * *

топ 100 блогов gomazkov16.09.2016
В детстве я, разумеется, пел припев песни про тачанку как «эх, тачанка-растачанка», понимая сие недвусмысленно: «такая-растакая раскрасавица тачанка».
Потом мне захотелось разнообразия, и я стал петь «эх, тачанка-растопчанка». Едва ли я знал тогда что-то о графьях Ростопчиных, я имел в виду иное: «красавица тачанка топчет своих врагов, как тараканов».
Потом и это мне прискучило, и я решил ввести в песню атмосферу боя со звуками выстрелов. А так как выстрелы я в то время изображал примерно как «тофф! тофф!», то и петь стал «эх, тачанка-растофчанка».
Вот таким окольным путём я совершенно неосознанно пришёл к верному произношению оригинального текста.



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Со следующего года граждане Польской республики смогут посещать #Китай без виз. Поляки до 30 дней смогут въезжать в КНР без оформления визовых документов. Это шаг восстановит туристический поток и улучшит международные контакты. Китай интересная страна для изучения и посещения. Всего ...
Я свериться со «средней температуру по палате». Вы даете своему ребенку полутора-двух лет разогретую (вчера приготовленную) еду? Я сейчас чаще даю гретое, чем свежеприготовленное, потому что готовлю в основном после «отбоя». Вот интересно, насколько это норма. И если чревато боком в ...
В редкие свободные минуты иногда просматриваю российское ТВ. Смотрю с удовольствием, особенно нравится наблюдать за потугами Димы Киселева формировать веру россиян в мощь и величие путинской России. Со стороны выглядит крайне забавно, хотя на жителей РФ похоже производит неизгладимое впеча ...
...
Дорогие собщники, посоветуйте, что делать! Эта ситуация складывается у моей коллеги, дальше от ее имени. "Моя 74хлетняя нелюдимая и странная соседка открывала дверь только почтальону. 13 декабря не открыла и ей. В двери осталась записка – получите пенсию. И когда никто не вынул бумажку до ...