* * *

топ 100 блогов gomazkov16.09.2016
В детстве я, разумеется, пел припев песни про тачанку как «эх, тачанка-растачанка», понимая сие недвусмысленно: «такая-растакая раскрасавица тачанка».
Потом мне захотелось разнообразия, и я стал петь «эх, тачанка-растопчанка». Едва ли я знал тогда что-то о графьях Ростопчиных, я имел в виду иное: «красавица тачанка топчет своих врагов, как тараканов».
Потом и это мне прискучило, и я решил ввести в песню атмосферу боя со звуками выстрелов. А так как выстрелы я в то время изображал примерно как «тофф! тофф!», то и петь стал «эх, тачанка-растофчанка».
Вот таким окольным путём я совершенно неосознанно пришёл к верному произношению оригинального текста.



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как-то так было на севере Красноярского края в конце июля 2020 года.. © kwakin_misha p.s. Ну, и конечно, с радостью приглашаю всех, кто любит читать, писать, смотреть и показывать путешествия в созданную специально для нас (и вас!) новую соцсеть путешественников ...
Завтра в России «день выборов». Гражданам предложат проголосовать за кандидатов в областные парламенты и органы местного самоуправления. Впрочем, по сложившейся в последние годы практике голосование граждан никак не повлияет на результат ...
Тут такое дело. Оказывается мы живем в остальном мире. Ну в большей ее части чемпион - Испания, а владеет им судя по всему Месси.   О чем я? Благотворительный матч в Риме. Оцените названия и составы команд. (грамматика  первоисточника ...
Навеяно постом-вопросом подруги о допустимой длине девичьего платьица.Так как теперь лето, жара то есть, и в штанах ребенку бывает жарковато, да и хочется ножки подставить под солнце, надеваю иногда на дочь сарафаны и тому подобные одежки с ...
ЦБ опубликовал оценку денежной массы на 1 ноября. Вот таблица. Денежная масса на 1 ноября оценивается как 90,6 трлн рублей. Это на 19,8% больше, чем годом ранее. В ...