Казахстан на коне: как игры кочевников превратились в современный спорт
13.09.2016 —
Увидеть парижан и онеметь
* * *
gomazkov — 16.09.2016
В детстве я, разумеется, пел припев песни про тачанку как «эх, тачанка-растачанка», понимая сие недвусмысленно: «такая-растакая раскрасавица тачанка».
Потом мне захотелось разнообразия, и я стал петь «эх, тачанка-растопчанка». Едва ли я знал тогда что-то о графьях Ростопчиных, я имел в виду иное: «красавица тачанка топчет своих врагов, как тараканов».
Потом и это мне прискучило, и я решил ввести в песню атмосферу боя со звуками выстрелов. А так как выстрелы я в то время изображал примерно как «тофф! тофф!», то и петь стал «эх, тачанка-растофчанка».
Вот таким окольным путём я совершенно неосознанно пришёл к верному произношению оригинального текста.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
У вас есть дома какая-нибудь волшебная штука? из необязательных, но удивительных? Ну, вроде расшитой бисером подушечки, которую сделала ваша прабабушка, или удивительной красоты шторы, целиком расшитой вышивкой ришелье, которую я видела в одной спальне? Такие вещи много чего хранят и пост ...
16 декабря 2011 года в Жанаозене (Казахстан) в День независимости были расстреляны полицией бастующие нефтяники. По неофициальным данным, погибло до 64 человек и 400 были ранены. В официальном списке погибших — 15 фамилий, причём один из погибших умер от последствий побоев в полиции. ...
Понятие "молодая жена" всегда для меня было каким-то эфимерным и странным. Какая девушка считается молодой женой? На мой взгляд тут больше зависит от вашей разницы в возрасте, чем от конкретно ее возраста. Например, если тебе 30 лет, а жене 20, то она считается молодой. Но когда ей уже 30 ...
Эээх, не смог удержаться и сделать пост в стиле "я ел борщ" Буквально полтора часа назад скорый поезд Брест-Москва прибыл на Белорусский вокзал столицы Всея Руси и привез мне посылочку со всякими вкусностями, среди прочих конфеток и печенек был добрый, очень добрый кусок свеженького не ...
Сегодня случайно подслушала разговор двух женщин пожилого возраста: - А ты знаешь их характеристики? - Нет, а зачем? Приду на участок - всё узнаю. - Не, надо заранее интересоваться характеристиками. - Да зачем? Спрошу у медсестры, она подскажет. Она ...
