Винченцо ди Паоло/Умберто Бертини "Chella lla". Исполняет Рено Тедди.

топ 100 блогов gomazkov10.09.2016


ПУСТЬ ОНА
вольный перевод с итальянского

Ярмо любви меня почти скрутило,
Но я рванулся прочь, что было силы,
И шея моя пуста,
И вновь на душе весна,
И снова в сердце грусти нет следа.

Путь она, пусть она
Сказала мне, что мной она сыта.
И думала, что страшно я расстроюсь,
Напьюсь, открою газ, нырну под поезд.
Пусть она, пусть она
Скучает у окошка дотемна.
Остаётся дома одна
Старой девой навсегда                        
Пусть она, пусть она, пусть она.

Вчера она записку мне прислала:
Прощаю, мол, давай начнём сначала –
Мартини куплю сама.
Но я не сошёл с ума.
Прощай, с тобой мы больше не чета!

Путь она, пусть она
Сказала мне, что мной она сыта.
И думала, что страшно я расстроюсь,
Напьюсь, открою газ, нырну под поезд.
Пусть она, пусть она
Скучает у окошка дотемна.
Остаётся дома одна
Старой девой навсегда                        
Пусть она, пусть она, пусть она.



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
quokka_happy для этого я и держу аватар новый ))) Сегодня меня просветили насчет нового вирусного видоса какой-то группы Грибы. Эти пиздоси выпустили клипак, который просмотрели почти 30 лямов любителей посмотреть клипы. Вот он: Т.к. я состою в секте "я не смотрю телевизор ...
Звонок с незнакомого номера. - {MyName}? Доброе утро. Компания {BigCompanyName}, служба персонала, меня зовут {HR_nane}. - Добрый день, {HR_nane}. Чем обязан? - Рассмотрев Вашу кандидатуру, Ваше резюме, мы вынуждены отказать Вам по той позиции, по которой Вы откликались. - Вы о чем??? ...
...
«Источник, близкий к следствию, предложил мне написать правду об этом уголовном деле…» - написала Ульяна Скойбеда в своей публикации в КП о подпольной организации «Новое величие» (ссылку не даю, ибо нефиг)…   Но написать правду у Ульяны не получилось. Получилась попытка обелить ...
Это мой манифест личного восстания. Хотя есть надежда, что я не один такой. Уходящий год войдет в историю России под знаком путинской Конституции — как год окончательного (хотя что в этом мире «окончательно»?) краха права и нравственности. В этом тексте будет две части: о ...