تداخل الثقافات

kurgypster — 27.06.2014 а не спеть ли мне песню
обещал Барсику про слово неведомое рассказать, но, пока созрел, оный лжеюзер уже умотался в дальние страны
а я все равно расскажу, может потом, когда вернется, прочитает (я-то стопудово забуду)

про обогачивание родной речи, да
жил-был один мальчик, хохлоарабчонок этакий
кума моего сестра вышла замуш за арапа и народила сие чюдо
дитенок жил периодами у нас и на исторической родине своего папы-футболиста, окончившего киевский инфиз
ясен дело, что до определенного возраста в голове была дикая, но забавная, смесь языков (у нас в семье до сих пор с его подачи Газель называют Газуль))
да и ваще, все-таки два совершенно разных мира

я уже как-то писал о мальчике, который чотко и быстро определил главное правило дорожного движения в нашей стране и потребовал себе права, ага
так это был именно он

нуивот, в возрасте 5-6 лет дети обычно уже определяются, кем они хотят стать, когда вырастут
ясное дело, что бабушка, души не чаявшая в первом внуке, привозимом издалека и ненадолго, в какой-то момент решила поинтересоваться:
- Рами, а кем ты будешь, когда вырастешь?
белобрысый арапчонок, уже потусовавшийся во дворе со сверстниками и определившийся с приоритетами лихих 90-х, чотко и ответственно заявил:
- Когда я вирасту, я буду СТРАХН!!!



как это часто случается, слово прижилось:)
я его потом частенько слышал у нас на рынке

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив