347. Another experiment.

heideg — 10.11.2012 Let's try bilingual style.

Like we expected, both hits and comments dropped by 80% and more.

This place stopped looking like The Hive of The Horde, and started looking more like an ordinary little blog.

If comments section isn't updated hourly, it becomes boring, and people stop visiting blog. Not good.

Here's the catch: our target audience is in the West, but our workforce is in Russia.

And we need to accommodate them both.

Here's my idea: since LJ users are predominately Russian, my LJ will focus on Russian audience.

However, I'll still post regular articles in Anglosphere.

Remember our maxim: one doesn't exclude the other.

Now the same, but in Russian.

* * * * *
Теперь то же самое, но по-русски.

Попробуем двуязычный стиль.

Как мы и предполагали, и хиты, и комменты упали на 80% и более.

Это место перестало выглядеть как Улей Орды и стало похоже на обычный маленький блог.

Если раздел комментов не обновляется ежечасно, он становится скучным, и люди перестают посещать блог. Нехорошо.

Фишка вот в чём: наша целевая аудитория расположена на Западе, но рабсила находится в России.

Надо обслужить и тех, и тех.

Вот моя идея: поскольку ЖЖ юзеры в основном русские, мой ЖЖ сосредоточится на русской аудитории.

Однако я продолжу постить регулярные статьи в англосфере.

Помните нашу максиму: одно другому не мешает.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив