Статский цирюльник и его Zarina.

топ 100 блогов zina_korzina25.02.2010 Теги: Сокуров
  • Сначала я просто хотела поговорить о фильме А.Сокурова «Русский ковчег», но потом решила расширить тему и поговорить о тех клише, которые всегда используют при изображении России. Причём, не только на Западе, но и здесь. Достаточно вспомнить «Сибирского цирюльника» со «Статским советником». Все эти купола-ментики-кокошники и непременная зима, как основной фон для рашен-стайла. А начну я даже не с Сокурова, а с портретной галереи, которую я в своё время нашла в ЖЖ одной американки. У неё было довольно много портретов Екатерины Великой и её предшественницы - Елизаветы, объединённые, тем не менее, общим сабжем - Catherine the Great.

    После короткой (и очень вежливой) переписки с англоязычной интеллектуалкой, вероятно, даже знающей, что 'Uncle Vanja' - это не Dostojevsky, я поняла, что мадам не в курсе, кто такая Elizabeth of Russia. В её понимании русским Галантным Веком правила некая обобщённо-среднеарифметическая Zarina, которая захватила трон в ходе дворцового переворота и у которой были любовники-офицеры. Zarina была полнотела и хороша собой. Она ходила то в шикарных туалетах с фижмами, то в мужских лосинах, пила vodka и много молилась своему суровому Православному Богу. То есть, это уже не женщина, это - бренд под обобщающим названием Catherine the Great. Скорее всего, при желании, сюда же можно было бы запихнуть не только Елизавету Петровну, но и Екатерину I, и (с некоторыми оговорками) Анну Иоанновну.

    Статский цирюльник и его Zarina. Статский цирюльник и его Zarina. Статский цирюльник и его Zarina.
    • Кадры и афиша для фильма «Орёл».
      Слева - главный герой с Машей Троекуровой. Справа - с цариной.


      О, если бы так думали только в Америке! Как сказала в шутку одна моя хорошая знакомая: «Я историю знаю плохо. Сначала был Пётр. Потом - бабы. Потом - Павлуша (sic!) А потом - мужики в сапогах. Последнего расстреляли». По сути даже верно. Но вернёмся к нашей царице. В связи с этим мне вспоминается кинокартина «Орёл» с Рудольфом Валентино - суперзвездой немого кино. Фильм снят по...мотивам повести «Дубровский», но и там зачем-то действует некая Zarina в мундире с эполетами. То есть, даже вместо гипотетического Николая I (или, скажем, Александра I) у них там баба, что само по себе выглядит несколько странно. Ну так вот, в фильме А.Сокурова я увидела точно такую же «царину», как если бы фильм был снят где-нибудь на далёкой Голливудщине. Ах да, не все его видели, поэтому расскажу в двух словах - о чём фильм. Да ни о чём, как и всё, что делают высоколобые мастера. Зато есть настроение и послевкусие...

      В общем, две некие потусторонние сущности (вероятно, всё-таки души мёртвых) ходят по Эрмитажу и им открываются наиболее яркие страницы питерско-ленинградской истории - от Петра до Блокады. То есть, перетекая из одного помещения в другое, сущности проходят через разные временные пласты. Первая сущность - та, глазами которой мы видим фильм. Вторая - некий иностранец, в котором узнаётся маркиз де Кюстин. Фильм снят очень интересно, но в нём есть утомляющие длинноты. Так вот, я столкнулась с тем, что фильм сделан не для российского зрителя, а вон для той американки, которая путается в царинах и прабабушка которой смотрела «Орла» с Рудольфом Валентино.


      Статский цирюльник и его Zarina. Статский цирюльник и его Zarina. Статский цирюльник и его Zarina.
    • Слева - Zarina. Просто Zarina, как есть просто vodka и просто 'Swan Lake'.

      Так вот в кадре - некая круглолицая женщина в фижмах, которая появляется на генеральной репетиции музыкальной постановки, рукоплещет актёрам, а потом принимается стремительно бегать по периметру театра, радостно хохоча. Нам говорят, что это - Екатерина. Но Екатерина так никогда не сделала бы. Достаточно почитать её саму и пару книг о ней, чтобы это понять. В кадре - простодушная баба, одетая в парчу, весёлая, безбашенная и обожающая музыку. Это Елизавета Петровна, но никак не Екатерина. Потом нам ещё раз показыват Екатерину, но уже в пожилом возрасте - ей приводят на поклон её многочисленных внучат. Вот там уже - знакомая нам Екатерина. Есть мнение, что Сокуров - режиссёр, снимающий для критиков с английскими и итальянскими фамилиями, поэтому ему нужно, чтобы его поняли тамошние интеллектуалы, которые хорошо знают, что был такой бренд - Zarina.

      Статский цирюльник и его Zarina. Статский цирюльник и его Zarina.

      Я не в претензии - они не обязаны. Как в нашей гламурно-придурочной прессе постоянно путают Луя XIV с Луём XV. Как там у Маяковского? «Стили бывают разных Луёв...Все три Луя приблизительно в одну цену». Какая разница, какой Луй? Ну, и USA-вским женщинам нет никакого дела до царины - просто красивая и толстая. Но, кроме Zarina в заснеженно-гусарской Russia иногда встречается и Tzar - большой мужик, похожий на медведя. Но в сапогах и при эполетах. Иногда с бородой и немецкой супругой в кринолине. Сокуров выбрал Николая I - без бороды, но с усами. Николаевская Россия на Западе считается чем-то, вроде сталинской минус коммунизм и плюс мазурка. Жандарм Европы. Николая Палыча первого начали (регулярно!) изображать в виде медведя, лезущего со всей дури в утончённо-батистовую Европу. Чтобы подчеркнуть пограничную западно-восточную эстетику николаевской Russia, Сокуров реконструирует визит персидских послов. И фрейлины - в псевдорусских кокошниках, выдуманных под руководством Николая Палыча. Эти кокошники - незыблемая основа всех последующих киношно-сказочных Настенек и Алёнушек, в западном мире считаются едва ли не таким же признаком русскости, как блины с икрой и всё тот же 'Swan Lake'.

      Статский цирюльник и его Zarina. Статский цирюльник и его Zarina.

      Тщательно пошитые наряды 1830-х годов - некоторые взятые со знакомых картинок из винтажного 'Costume Parisienne' - передают настроение де-Кюстиновской России. Мелькает Пушкин в камер-юнкерском мундире и жердеобразная Натали, дамы и кавалеры танцуют мазурку. Постепенно в одном зале собираются люди из разных эпох - появляются красавицы в кринолинах, в турнюрах и в юбках-volubilis. А в галереях дворца бегают эльфийки-дочери последнего царя и бродит Аликс со своей сестрой - Елизаветой Фёдоровной. В розовой дымке показан обед Николая II - все в белом на фоне белого. На Западе хорошо известна Анастасия. Уже спутаны имена её родителей и даты всех революций. А младшая дочь царя - фигура равная Марии-Антуанетте (тоже женщине-мифу) явлена в виде героини мультфильма и даже в образе барбиподобной куклы. Что касается фильма, то в нём есть то редкостное сочетание устойчивых западных клише с интеллигентской невнятностью повествования - а-ля 1970-е. Невнятно - значит умно́, полунамёк - значит для своих (для умных)... Впрочем, сокуровский же «Молох» с зелёным Гитлером и голой Евой Браун куда как ненужнее. Тут хоть Николай Павлович при всей своей лепости явлен. С мазуркой...

    • ПокупайтеЪ нашихЪ слоновЪ: Статский цирюльник и его Zarina. [info]ru_klukva_ru

    • P.S. Фильм довольно старый (начала 2000-х)! Просто он сейчас вошёл в моду - о нём стали много говорить, отрывки из него показывать и обсуждать.



  • Оставить комментарий

    Архив записей в блогах:
    18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН (РАСПРОСТРАНЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ диаконом АНДРЕЕМ ВЯЧЕСЛАВОВИЧЕМ КУРАЕВЫМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА КУРАЕВА АНДРЕЯ ВЯЧЕСЛАВОВИЧА Призывник из Сызрани подал заявление на альтернативу гражданскую службу, мотивируя, что не может ...
    Зашла за свинскими сердцами для цобачки, а тут красивое показывают ...
    Укроп напысав на Громадське ТВ: "Звонят друзья из зоны АТО из 72 бригады, дислокация Изварино-Краснодон. Сообщают, что их руководство (военачальники) бросили, вести огонь нечем, боезапас на исходе, осталось на 1-2 дня, дальше их просто положат - и всё. Каждый день идет обстрел по их позици ...
    Вдруг вспомнилось из бониэмовских и мародёрских времен ещё одна мелодия, под которую на дискотеках было истоптана не одна пара обуви, автор которой или группа исполнявшая которую — словом музыка, в то информационно ограниченное время назывались многозначительно Церрон. ...
    Под катом больше ада. ...