По поводу общения в данном сообществе

Уважаемые участники сообщества!
Позвольте один небольшой вопрос: время от времени я пишу в это сообщество и периодически его читаю, однако не раз удивлялся тому явлению, когда под русскоязычным, скажем, постом часть комментаторов оставляют украиноязычные комментарии, или наоборот.
Раньше я считал украинский язык отдельным языком от русского и как-то не очень заморачивался, но когда стал чаще бывать в интернете, и когда в том же ЖЖ стало появляться всё больше постингов на украинском (в том числе, в виде комментов к русскоязычным постам) то я стал пытаться читать по-украински, и, надо сказать, почти всё понимал, хотя и с трудом. Однако, не раз приходила такая мысль: если человек пишет украиноязычный коммент под русскоязычной записью и рассчитывает, что адресат, написавший по-русски, его поймет, значит он считает русский и украинский единым языком, не создающим препятствий для взаимопонятности. Ведь никто станет под англоязычным, скажем, постом писать по-французски, считая что всё будет понятно!
Правильно ли я понимаю: если украиноязычный юзер пишет, в ответ на русский постиг по-украински, то он, тем самым, подтверждает единый статус нашего восточнославянского лингвистического кластера? А попросту говоря считает эти два диалектных субстрата единым языком?

Предыдущие записи блогера :

28.01.2010 — ukraine_russia: По просьбам избирателей - фотка.

27.01.2010 — НЕ ВЫШЛО

27.01.2010 — Про веру исконную в летописное слово

27.01.2010 — Ждем-с.

27.01.2010 — Как-то так

27.01.2010 — Филарет назвал причину, почему украинцам нужно идти на выборы - Тимошенко

27.01.2010 — На Ющенко подали в суд

26.01.2010 — Предлагаю запретить оскорбления

26.01.2010 — ukraine_russia: Не так давно, помнится, andreistp ничтож

26.01.2010 — Кандидатуры предложены.

Архив записей в блогах:

Про проблемы с головой

Получили новый проект. Проектировщик наотрез отказался общаться с клиентами, и отправил вместо себя нашего бригадира. На вопрос «а хуле», бригадир с мрачным видом покачал головой и ответил, что конкретно с этим клиентом имеет дело не в первый раз, и что терпения на него хватает далеко ...

Обнаженная красота

Сегодня профессиональные снимки. Очень крутые. Мне кажется, что каждая женщина хочет подобную фотосессию. Мужчины, дарите своим любимым впечатления. Причем, это впечатления для вас обоих. Ведь можно самому пойти окончить курсы какие-то и от**** свою женщину) ...

Эффективный менеджмент

Давным-давно, в 1930, Джон Кейнс написал известное эссе о том, как лет через 100 научно-технический прогресс сократит рабочую неделю до 15 часов, и основной проблемой станет избыток свободного времени у людей. Но Кейнс забыл про одну очень важную вещь. Называющуюся «капитализм». ...

Бутылочки :)

Получила заказик из интернет-магазина, разные милые штучки, в том числе и декоративные стеклянные бутылочки :) Я их обожаю! Такая малявка, но может украсить любую работу! Полистала фотки со своими изделиями разных лет, нашла самые любимые и удачные примеры использования таких бутылочек. ...

Где-то над головой

Кто меня давно читает, тот знает, что я несколько неравнодушен к тому, что происходит у нас над головой, особенно в тёмное время суток. Во френдленте я увидел у moedag пост про вспышку “Иридиум”. Это не могло меня не заинтересовать и ...

По поводу общения в данном сообществе

По поводу общения в данном сообществе

Оставить комментарий

Популярные посты: