По поводу общения в данном сообществе

топ 100 блогов ukraine_russia28.01.2010

Уважаемые участники сообщества!
Позвольте один небольшой вопрос: время от времени я пишу в это сообщество и периодически его читаю, однако не раз удивлялся тому явлению, когда под русскоязычным, скажем, постом часть комментаторов оставляют украиноязычные комментарии, или наоборот.
Раньше я считал украинский язык отдельным языком от русского и как-то не очень заморачивался, но когда стал чаще бывать в интернете, и когда в том же ЖЖ стало появляться всё больше постингов на украинском (в том числе, в виде комментов к русскоязычным постам) то я стал пытаться читать по-украински, и, надо сказать, почти всё понимал, хотя и с трудом. Однако, не раз приходила такая мысль: если человек пишет украиноязычный коммент под русскоязычной записью и рассчитывает, что адресат, написавший по-русски, его поймет, значит он считает русский и украинский единым языком, не создающим препятствий для взаимопонятности. Ведь никто станет под англоязычным, скажем, постом писать по-французски, считая что всё будет понятно!
Правильно ли я понимаю: если украиноязычный юзер пишет, в ответ на русский постиг по-украински, то он, тем самым, подтверждает единый статус нашего восточнославянского лингвистического кластера? А попросту говоря считает эти два диалектных субстрата единым языком?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ну и о вечном... С утра поутирал сопли миномётчикам жалующимся на несправедливо устроенный мир , проштудировал штатное расписание, полил водичкой подгорающий стул и решил вспомнить про новости . Постреляли ночью неплохо, умиляют местные. Дали залп... 20 огурцов улетело... тут же ...
В России совсем об этом не говорят, но ведь сегодня 26-летний юбилей падения Берлинской стены. То, что в Европе считают освобождением и концом Холодной войны, у нас чуть ли не национальная катастрофа. Потому что это день, когда нас перестали бояться. Я был в Берлине два года назад ...
У русских для сохранения Родины в ее нынешнем виде нет другого пути, кроме как больше рожать и больше ассимилировать. Не гнать от себя, не пугать, не резать в метро, а плавить в одну общую культурно русскую массу, в пока еще не существующий единый российский народ всех нерусских, ...
В прошлом году мне казалось что на дворе условный 1943-ий год. Когда плюс-минус, через кровь и слезы — но виден конец войны. Сегодня кажется что мы, наоборот, в 1939-ом. Тогда мировая война уже началась, но никто еще в всерьез не поверил что она мировая, а не локальная война нескольких ...
У вас есть в семье блюда, которые никто, кроме вас кушать не будет? А вы от этого блюда в восторге! И наоборот. что вы категорически кушать не будете, а все любят? У меня окрошка не заходит совсем, но ее и Бегемот не особо любит. Вчера приготовила кваситься капусту со свеклой  и ...