«Помогите, магазин что-то пишет мне, а я ничего не понимаю, чего от меня хотят» (с)

топ 100 блогов t_itanium27.01.2010

Или другой вариант – помогите написать письмо, чтобы вернули НДС. Или какое-нибудь другое письмо в магазин. Не обижайтесь, но написав подобное в комментах, ответа Вы не получите. И не потому, что кто-то слишком злой, а потому что кто-то слишком ленив (подсказка – не я). Поэтому позволю себе два бесплатных совета:

 

1.       Безусловно, пункт номер один – учить английский язык. Если Вы планируете постоянно заниматься интернет-шоппингом, английский будет просто необходим. Я не говорю уже о том, что каждый современный человек просто обязан знать английский язык хотя бы на минимальном уровне, который позволит изъясняться. Никогда не забуду, как негры из Патриса Лумумбы, которые подрабатывали на мойке машин, удивлялись – почему в России так плохо владеют иностранными языками, ведь даже в их отсталых африканских странах дела со знанием иностранных языков обстоят намного лучше.

2.       Есть такие замечательные вещи, как он-лайн переводчики от Microsoft и Google. С их помощью люди совершают покупки даже в корейских и японских магазинах. Хотя, если возникает необходимость позвонить в магазин, он-лайн переводчик ни разу не спасёт. Тем не менее, понять суть того, чего же от Вас хочет магазин с помощью он-лайн переводчиков очень даже можно.


Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Дивная статья для любителей совка. "в ту самую «Чайную» колбасу, которую никто не ел, по ГОСТу клали 70% говядины второго сорта, 20% полужирной свинины и 10% бокового шпика. Тем не менее, колбаса эта отчетливо отдавала картоном. Почему? Да потому, что ГОСТы содержали обширные примечания, ...
Правда, отчетливо не хватает трэша, хоть я и просила сделать покошмарнее, дабы не ...
"XIX век - это время, когда слова "дурак" и "оптимист" не были синонимами" - чье-то изречение. Тогда XVIII век - время, когда они были чуть ли не антонимами! Оцените вот такие строчки: " Подвигнуты хвалой, исполнены надежды, Которой лишены пугливые невежды ". (Ломоносов; ...
Утро. Четверг. У меня выходной. Законный, между прочим, но «шоколадный» рано встаёт. Будит и всем видом показывает, что хочет есть. Смотрит умоляюще, и во взгляде читается: «Хорош валяться, иди корми меня». ...
Василисе сделали прививку в ногу. Василиса страдает в машине, отвозимая из поликлиники обратно в школу. Василисе предложено пирожное в утешение. Страдания не прекратились, но сократились. Едем. И тут звонит Игорь, он сдал гитару в музыкальной школе. Проезжаю поворот на пекарню, чтобы ...