2 февраля. Иван Мятлев

топ 100 блогов vazart — 02.02.2023 АНГЛИЧАНИН

Иф ю плис,1 мистер Джон,
Вы скажит ту май 2 жон,
Я был немножко типси,3
Я гулял уф саду,
Я сказал гау ду ю ду4
Одна цыганка Жипси.5

Я ей руку давал,
Он мой деньги украл.
Я пошел уф полиция,
Мой беда объявлял,
Бат6 я не получал
Совсем, совсем джюстиция.7

Офицер уф квартал
Меня только ругал,
Лит из но8 деликатно!
Он сказал: "Ты дурак,
Ты пьян, как башмак!"
Ду ю мин итс9 приятно?

Я сказал: "Нот ат ол,10
Я имеет посол,
Он можна заступиться.
А не то так я сам,
Мистер квартальный, с вам
Готов в кулачки биться".

Он велел меня взять,
Мои руки вязать
И спать с будочниками.
Иф ю плис, мистер Джон,
Вы скажит ту май жон,
Чтоб он пришла с деньгами

И шейк хендс11 с офицер,
И уф эта манер
Ему дал деньги в руки,
И с такая систем
Отпускает, год дем,12
Меня он на поруки.

2 февраля 1843

1 If you please --прошу вас (англ.).
2 To my -- моей (англ.).
3 Tipsy -- подвыпивший (англ.).
4 How do you do -- здравствуйте (англ.).
5 Gipsy -- цыганка (англ.).
6 But -- но (англ.).
7 Giustizia --справедливость (итал.).
8 This is по... -- это не... (англ.).
9 Do you mean it's -- вы думаете, это (англ.).
10 Not at all -- вовсе нет (англ.).
11 Shake hands -- обменялась рукопожатием (англ.).
12 God damn -- черт подери (англ.).

Оставить комментарий

Популярные посты:
crusalde
Турбинные наконечники: руководство по выбору, использованию и уходу для стоматологов
id77
Забавно
elika
Кошка из собора
pantv
Матч легенд ФК "Зенит" в честь СТОЛЕТИЯ рождения клуба
pantv
Сериал "Дорогуша" (Sweetpea). Великобритания, 2024 г.
dok_zlo
Поздний завтрак
val000
Человек живёт много раз
inna1903gr
Вода
yeolka1
Мама, я поела и в шапке ...
Архив записей в блогах:
На злобу дня.
Кто часто присягает, Клянясь до хрипоты,- При случае сигает В ближайшие кусты. Мирно текла деловая беседа, Пахло ромашками с луга... Два людоеда в процессе обеда Дружески съели друг друга Однажды некий людоед, Купив себе велосипед, Стал равным в скорости коню, ...
Саша, хочешь немного ностальгии?
Не знаю, был ли у тетушки Шакти этот пес, когда ты там обедал, но ко мне сегодня пришел. Я решила после похода за продуктами в Манали отнести сумки домой и зайти к Шакти на обед, надеялась, что у нее есть момо с картошкой и сыром - в прошлом году, когда она снимала маленький угол ниже ...
Маск запустил гражданских
Илон Маск запустил на орбиту четырёх гражданских лиц. Они проведут в корабле Dragon трое суток. Всё, как положено. Один миллиардер, афроамериканка и тому подобное. Это, конечно, покруче, чем полёты компаний Брэнона и Безоса. ...
Игра в туриста
Охотный ряд Погоды у нас нонче стоят нелетные, поездки как-то нужно перепланировать...напрочь. То ли на машине, то ли на поезде, а можно ведь и вообще никуда не уезжать. Ведь бывает ...
Дома от ветхости и гнили рушатся, а лезут других учить
Местный пропагандист сегодня в оправдание семилетнего срока за ценники высрал следующее «По факту, в сухом остатке занималась вражеской пропагандой в условиях войны». Ему за ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор