2 февраля. Иван Мятлев

топ 100 блогов vazart02.02.2023 АНГЛИЧАНИН

Иф ю плис,1 мистер Джон,
Вы скажит ту май 2 жон,
Я был немножко типси,3
Я гулял уф саду,
Я сказал гау ду ю ду4
Одна цыганка Жипси.5

Я ей руку давал,
Он мой деньги украл.
Я пошел уф полиция,
Мой беда объявлял,
Бат6 я не получал
Совсем, совсем джюстиция.7

Офицер уф квартал
Меня только ругал,
Лит из но8 деликатно!
Он сказал: "Ты дурак,
Ты пьян, как башмак!"
Ду ю мин итс9 приятно?

Я сказал: "Нот ат ол,10
Я имеет посол,
Он можна заступиться.
А не то так я сам,
Мистер квартальный, с вам
Готов в кулачки биться".

Он велел меня взять,
Мои руки вязать
И спать с будочниками.
Иф ю плис, мистер Джон,
Вы скажит ту май жон,
Чтоб он пришла с деньгами

И шейк хендс11 с офицер,
И уф эта манер
Ему дал деньги в руки,
И с такая систем
Отпускает, год дем,12
Меня он на поруки.


2 февраля 1843


1 If you please --прошу вас (англ.).
2 To my -- моей (англ.).
3 Tipsy -- подвыпивший (англ.).
4 How do you do -- здравствуйте (англ.).
5 Gipsy -- цыганка (англ.).
6 But -- но (англ.).
7 Giustizia --справедливость (итал.).
8 This is по... -- это не... (англ.).
9 Do you mean it's -- вы думаете, это (англ.).
10 Not at all -- вовсе нет (англ.).
11 Shake hands -- обменялась рукопожатием (англ.).
12 God damn -- черт подери (англ.).

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Всем тульского пряника пр-ва КФ "Ясная Поляна" с яблочным вареньем, а также чаю с ...
когда мой незатейливый рассказ пост вдруг попадает на место... Вот сегодняшний пост уже на 89 месте!)) Боюсь, что набегут придут незнакомые лица люди и порушат, разрушат мой душевный покой))) Зона комфорта? Она прекрасна! Я и правда вздрагиваю, когда вижу эти числа))) Я не ...
Дурацкая французская комедия с русским акцентом. Французский ниггер (Ахмед Силла) попал в тюрьму где подружился с русским по имени Владимир Путин (актер Альбан Иванов). Три года спустя дружок приходит к нему в гости... ...
дамы, посоветуйте, плз, а то я что-то потерялась. перевожу дочь, 1г 3 м., на общий стол. на обед всегда были банки - мясо + овощи (кабачок, брокколи, картошка). если с тефтельками домашними уже как-то более менее понятно, то чем заменить гарнир я что-то не догоняю. домашнее картофельное ...
Тут какбэ Федун не особо вкурсе, кого купить, а усиление надо, так может накидаем реальных фамилий игроков? Только без фанатизма, типа покупок Бензема или еще хуйзнает кого. Вот реально, кем может усилится Спартак и на какие позиции в ...