Как выбрать духи Nina Ricci 
ТЕСНОТА И ОБИДА 
Не-лошадка 
Сердечки куриные в сметане 
О дипломатично опущенном That's okay? 
Озвучка мультфильма "Карлсон вернулся" 
12 августа 
По грибы 
Глубокая глотка
01.02.2023 —
1 февраля. Андрей Вознесенский
2 февраля. Иван Мятлев
vazart — 02.02.2023
АНГЛИЧАНИНИф ю плис,1 мистер Джон,
Вы скажит ту май 2 жон,
Я был немножко типси,3
Я гулял уф саду,
Я сказал гау ду ю ду4
Одна цыганка Жипси.5
Я ей руку давал,
Он мой деньги украл.
Я пошел уф полиция,
Мой беда объявлял,
Бат6 я не получал
Совсем, совсем джюстиция.7
Офицер уф квартал
Меня только ругал,
Лит из но8 деликатно!
Он сказал: "Ты дурак,
Ты пьян, как башмак!"
Ду ю мин итс9 приятно?
Я сказал: "Нот ат ол,10
Я имеет посол,
Он можна заступиться.
А не то так я сам,
Мистер квартальный, с вам
Готов в кулачки биться".
Он велел меня взять,
Мои руки вязать
И спать с будочниками.
Иф ю плис, мистер Джон,
Вы скажит ту май жон,
Чтоб он пришла с деньгами
И шейк хендс11 с офицер,
И уф эта манер
Ему дал деньги в руки,
И с такая систем
Отпускает, год дем,12
Меня он на поруки.
2 февраля 1843
1 If you please --прошу вас (англ.).
2 To my -- моей (англ.).
3 Tipsy -- подвыпивший (англ.).
4 How do you do -- здравствуйте (англ.).
5 Gipsy -- цыганка (англ.).
6 But -- но (англ.).
7 Giustizia --справедливость (итал.).
8 This is по... -- это не... (англ.).
9 Do you mean it's -- вы думаете, это (англ.).
10 Not at all -- вовсе нет (англ.).
11 Shake hands -- обменялась рукопожатием (англ.).
12 God damn -- черт подери (англ.).
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
01.02.2023 —
1 февраля. Стихи и проза
31.01.2023 —
31 января. Елена Касьян
30.01.2023 —
30 января 1963-го года Иосиф Бродский
30.01.2023 —
30 января. Столетние стихи
29.01.2023 —
29 января. Столетние стихи-2
28.01.2023 —
28 января. Владислав Ходасевич
27.01.2023 —
27 января 200 лет назад
26.01.2023 —
26 января. Лидия Чуковская
26.01.2023 —
26 января. Александр Твардовский
Архив записей в блогах:
В Германии в последнее время вообще губы не видно. Вернее, так. Если и видно изредка шубу, то они надета на иностранцах. В секондах можно найти очень неплохие, довольно дешёвые норки и прочие шубы. Причем довольно-таки недорогие. Но их мало кто покупает. В магазинах одежды, которые ...
С утра я, конечно, испугалась за родину. Но как-то ненатурально, как во сне. Названия знакомые: Елабуга, Нижнекамск, а вот события как будто в кино, во сне, в мороке. Какие нахрен беспилотники, вы что, шутите надо мной?! Но нет, вот видео, вот люди разбегаются, вот самолетик летит. ...
Англичанка Анджела Галлоп [Angela Gallop] — профессиональная криминалистка с более чем сорокалетним стажем. В её воспоминаниях, ёмко озаглавленных «Когда собаки не лают» [When the Dogs Don't Bark], мы найдём убедительные и мрачные истории о том, как расследовали знаменитые дела, например, ...
Яценюк объявил о катастрофической нехватке угля в стране и о том, что зимой Украина может остаться без тепла и света. Сегодня, 3 августа, он созвал антикризисный энергетический штаб в связи с угрожающей ситуацией в энергетическом секторе. Что ждет страну и нас с вами? К ...
"Газпром" остановил прокачку газа через польский участок газопровода "Ямал — Европа". По данным оператора Gascade, принимающего энергоноситель на территории Германии, прокачка на этом отрезке упала с девяти миллионов киловатт-часов в воскресенье до 461,5 тысячи киловатт-часов в ...
