Топ-5 ошибок при установке полотенцесушителя и как их избежать 
Жабское 
Ай да Пушкин! 
Текущее и метео 
26.07.2025. Анекдоты недели 
Испанский рынок недвижимости в 2025: рост цен в два раза быстрее, чем в среднем 
Великая Гроза 
Монументальные работы Ильи Глазунова. 
В пять лет научился играть
01.02.2023 —
1 февраля. Андрей Вознесенский
2 февраля. Иван Мятлев
vazart — 02.02.2023
АНГЛИЧАНИНИф ю плис,1 мистер Джон,
Вы скажит ту май 2 жон,
Я был немножко типси,3
Я гулял уф саду,
Я сказал гау ду ю ду4
Одна цыганка Жипси.5
Я ей руку давал,
Он мой деньги украл.
Я пошел уф полиция,
Мой беда объявлял,
Бат6 я не получал
Совсем, совсем джюстиция.7
Офицер уф квартал
Меня только ругал,
Лит из но8 деликатно!
Он сказал: "Ты дурак,
Ты пьян, как башмак!"
Ду ю мин итс9 приятно?
Я сказал: "Нот ат ол,10
Я имеет посол,
Он можна заступиться.
А не то так я сам,
Мистер квартальный, с вам
Готов в кулачки биться".
Он велел меня взять,
Мои руки вязать
И спать с будочниками.
Иф ю плис, мистер Джон,
Вы скажит ту май жон,
Чтоб он пришла с деньгами
И шейк хендс11 с офицер,
И уф эта манер
Ему дал деньги в руки,
И с такая систем
Отпускает, год дем,12
Меня он на поруки.
2 февраля 1843
1 If you please --прошу вас (англ.).
2 To my -- моей (англ.).
3 Tipsy -- подвыпивший (англ.).
4 How do you do -- здравствуйте (англ.).
5 Gipsy -- цыганка (англ.).
6 But -- но (англ.).
7 Giustizia --справедливость (итал.).
8 This is по... -- это не... (англ.).
9 Do you mean it's -- вы думаете, это (англ.).
10 Not at all -- вовсе нет (англ.).
11 Shake hands -- обменялась рукопожатием (англ.).
12 God damn -- черт подери (англ.).
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
01.02.2023 —
1 февраля. Стихи и проза
31.01.2023 —
31 января. Елена Касьян
30.01.2023 —
30 января 1963-го года Иосиф Бродский
30.01.2023 —
30 января. Столетние стихи
29.01.2023 —
29 января. Столетние стихи-2
28.01.2023 —
28 января. Владислав Ходасевич
27.01.2023 —
27 января 200 лет назад
26.01.2023 —
26 января. Лидия Чуковская
26.01.2023 —
26 января. Александр Твардовский
Архив записей в блогах:
Слушайте, ну это же просто ад. Смолчать невозможно. Учительница, избитая детьми, попала в психушку73-летнюю преподавательницу физкультуры, зверски избитую школьниками, после пережитого поместили на лечение в психбольницу. Заслуженная ...
Если «стучитесь» к кому-то в друзья в социальной сети, напишите, кто вы и почему хотите ...
Украина своими попытками оправдать собственную гнилую сущность напоминает прокаженного, пытающегося прикрыть язвы тряпками и сойти за здорового человека. И марш в честь дивизии СС "Галичина" в центре Киева у них провели пророссийские активисты и агенты ФСБ (на деньги городского бюджета ...
Что-то я чуток затупила на этой фотографии, не сразу опознала))) А вы, можете без поисковиков назвать этого человека? UPD: На фото сегодняшний именинник Герман ...
