2 августа. Афанасий Фет

топ 100 блогов vazart02.08.2022 пара стихотворений, первое стало знаменитейшим романсом.

Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нём дрожали,
Как и сердца у нас за песнею твоей.

Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.

И много лет прошло, томительных и скучных,
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь,
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна — вся жизнь, что ты одна — любовь.

Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца, и цели нет иной,
Как только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!


2 августа 1877


Мой друг Алексей 2 августа. Афанасий Фет gomazkov поведал мне секрет удачной адаптации текста композитором: задумав написать романс, композитор Николай Ширяев, чтобы избежать неприятного для романса переноса в первой строке, сделал эту строку пятистопной - в отличие от остальных - шестистопных, соответственно пришлось сократить и первую строку второго куплета (третей строфы), но в результате - мелодия выиграла, а значит - и романс тоже.)




В страданьи блаженства стою пред тобою,
И смотрит мне в очи душа молодая.
Стою я, овеянный жизнью иною,
Я с жизнью нездешней, я с вестью из рая.

Слетел этот миг, не земной, не случайный,
Над ним так бессильны житейские грозы,
Но вечной уснёт он сердечною тайной,
Как вижу тебя я сквозь яркие слёзы.

И в трепете сердце, и трепетны руки,
В восторге склоняюсь пред чуждою властью,
И мукой блаженства исполнены звуки,
В которых сказаться так хочется счастью.


2 августа 1882

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Не знаю, какой по счету он уже, но все те же ощущения непередаваемой жопы присутствуют(( И как назло работы много и вся она нужная и интересная. Капец! Работать из дома конечно такое себе, всё же кресло дома не очень удобное. а полежать наверное не получится… И да, второй раз сегодня ...
Знаете, кто эти два еба**та? Мэр Херсона и его заместитель. Я смотрю, украина превращается все больше и больше в кусок говна. И если в ближайшие полгода жители этой страны не скинут хунту, то территорию У нужно будет обносить забором. Что бы зараза не распространялась.. ...
Дочери одной моей знакомой скоро восемь лет. Она - единственный ребенок в семье. Мама больше детей не хочет. Часто эту маму, гуляющую с дочкой в нашей компании мам с разновозрастными детьми, начинают "обрабатывать": - Ну вы когда за вторым-то? Один ...
У лукоморья дуб зелёный; Златая цепь на дубе том: И днём и ночью кот ученый Всё ходит по цепи кругом; Идёт направо — песнь заводит, Налево — сказку говорит. Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит; Там на неведомых ...
Проблема проведения выборов в Донбассе, о которой столько говорили украинские политики, могла бы быть решена достаточно просто если бы Украина шла в ногу с мировым прогрессом. Именно техническая отсталость нашей страны стала первопричиной нынешних предвыборных трудностей. Традиционное голо ...