2 августа. Афанасий Фет

топ 100 блогов vazart02.08.2022 пара стихотворений, первое стало знаменитейшим романсом.

Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Лучи у наших ног в гостиной без огней.
Рояль был весь раскрыт, и струны в нём дрожали,
Как и сердца у нас за песнею твоей.

Ты пела до зари, в слезах изнемогая,
Что ты одна — любовь, что нет любви иной,
И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой.

И много лет прошло, томительных и скучных,
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь,
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных,
Что ты одна — вся жизнь, что ты одна — любовь.

Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки,
А жизни нет конца, и цели нет иной,
Как только веровать в рыдающие звуки,
Тебя любить, обнять и плакать над тобой!


2 августа 1877


Мой друг Алексей 2 августа. Афанасий Фет gomazkov поведал мне секрет удачной адаптации текста композитором: задумав написать романс, композитор Николай Ширяев, чтобы избежать неприятного для романса переноса в первой строке, сделал эту строку пятистопной - в отличие от остальных - шестистопных, соответственно пришлось сократить и первую строку второго куплета (третей строфы), но в результате - мелодия выиграла, а значит - и романс тоже.)




В страданьи блаженства стою пред тобою,
И смотрит мне в очи душа молодая.
Стою я, овеянный жизнью иною,
Я с жизнью нездешней, я с вестью из рая.

Слетел этот миг, не земной, не случайный,
Над ним так бессильны житейские грозы,
Но вечной уснёт он сердечною тайной,
Как вижу тебя я сквозь яркие слёзы.

И в трепете сердце, и трепетны руки,
В восторге склоняюсь пред чуждою властью,
И мукой блаженства исполнены звуки,
В которых сказаться так хочется счастью.


2 августа 1882

Оставить комментарий

Популярные посты:
a_nalgin">a_nalgin
a_nalgin Юбиляр дня Лариса Рубальская
Архив записей в блогах:
Сейчас модно читать медленно. Не осознанно, а именно медленно. Что это значит? Медленное (пристальное) чтение — это практика, противостоящая пассивному и бездумному потреблению информации. В отличие от скорочтения, которое обещает научить нас читать по 100, 200, 300 книг в год, или ...
Фото с мобильного ...
Жил-был один художник. Да не абы какой-то там художник от слова “худо”, это был великий художник, основатель стиля “свинимализм” и последняя надежда свинокультуры. Хотя злословы и завистники прозвали его “Свин-ин-кассо”, потому как к искусству вся эта свиная мазня имела очень слабое ...
Добрый день! По ряду причин соо читаю крайне редко, поэтому извините если недавно было похожий вопрос. Сыну 2 года, всегда после дневного сна он крайне капризен, ноет, плачет, продолжается это месяцев 7. Я ждала когда день будет длиннее, вырастут все зубы и пр. Но вот все случилось, зубов ...
И так уж мозг, как пуговица, на ниточке болтается, а тут еще я натолкнулся на существование фильма " Землеройки-убийцы " (1959). " В уединении учёные решают проблему мирового голода: они хотят в два раза уменьшить рост людей, чтобы такой человек ...