金縛り

mila_golubeva — 22.06.2011 В воскресение я встречалась с одной замечательной японской парой, Каори-тян и Дай-тян, просидели с ними в кафе до часа ночи, как в прошлый раз, летом %) Правда тогда 5 часов подряд проболтали, а в этот раз всего почти 4 :D С ними время незаметно летит! Наболтались о всяком-разном. И вот что мне поведала Каори-тян: иногда, особенно когда она очень сильно устаёт, с ней случается 金縛り (かなしばり, канасибари, по-русски это называют сонный паралич) - это когда ты вдруг просыпаешься, а телом двигать не можешь, как ни пытается, не получается. То есть, как бы, мозг уже наполовину проснулся, а тело ещё спит. Это может продолжаться до нескольких минут %) Мало того, другая половина мозга, видимо, тоже ещё во сне, потому что при этом возникают разные глюки в виде голосов или видений. Так, в последний раз, когда с Каори-тян произошло это самое канасибари, ей причудилось, что у неё на коленке прыгает маленький мальчик в одежде монаха :D
Потом я поспрашивала у нескольких других японцев, оказалось, что у них тоже хоть раз в жизни такое было, а у кого-то и много раз. И все здесь об этом хорошо знают, так удивительно..в России никогда не слышала! Конечно, должно быть, но, наверное, не в таких масштабах. Может азиаты к этому предрасположены? Спросила в школе у корейца - он тоже о таком слышал, и у его знакомых такое было, а потом ещё преподавательница как наш разговор услышала, сразу же живо начала рассказывать как это у неё происходило :D

Люди, вы о таком слышали? У кого-нибудь такое случалось?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив