Словарик ВШ

virtualshopping — 04.01.2010 Я сегодня не в меру инициативна, за что могу и поплатиться.)

Мне вот что подумалось: в сообществе дофигища участников, а активных "писателей" штук 100 еле-еле наберется.
В связи с чем имею рациональное предложение по привлечению: давайте забацаем словарик для чайников.

Например,
billing adress - адрес для корреспонденции. чаще всего это адрес проживания/прописки, который вы указываете при открытии счета в банке.
shipping adress - адрес для доставки посылки, может отличаться от биллинга.
таможенные лимиты - денежный лимит стоимости посылок на одно лицо в неделю. отличается для разных видов доставки.
трекинг - индивидуальный номер посылки, необходимый для отслеживания местонахождения.

Наш сленг можно отдельно:
кансельнуть заказ - отменить заказ
трекнуть посыль - проверить трекинг
потеряшка - потерявшаяся посылка
заплатить палкой - произвести оплату paypal )))

Надо продолжить)

АПД, он же ПС.)) У нас тут все вылилось в полемику насчет целесообразности использования "шиппинга" вместо доставки. Присоединяйтесь, кому есть, что сказать!

Оставить комментарий

Популярные посты: