Словарик ВШ

топ 100 блогов virtualshopping04.01.2010 Я сегодня не в меру инициативна, за что могу и поплатиться.)

Мне вот что подумалось: в сообществе дофигища участников, а активных "писателей" штук 100 еле-еле наберется.
В связи с чем имею рациональное предложение по привлечению: давайте забацаем словарик для чайников.

Например,
billing adress - адрес для корреспонденции. чаще всего это адрес проживания/прописки, который вы указываете при открытии счета в банке.
shipping adress - адрес для доставки посылки, может отличаться от биллинга.
таможенные лимиты - денежный лимит стоимости посылок на одно лицо в неделю. отличается для разных видов доставки.
трекинг - индивидуальный номер посылки, необходимый для отслеживания местонахождения.

Наш сленг можно отдельно:
кансельнуть заказ - отменить заказ
трекнуть посыль - проверить трекинг
потеряшка - потерявшаяся посылка
заплатить палкой - произвести оплату paypal )))

Надо продолжить)

АПД, он же ПС.)) У нас тут все вылилось в полемику насчет целесообразности использования "шиппинга" вместо доставки. Присоединяйтесь, кому есть, что сказать!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
И даже в завершение сезона #летниедни , наверное, это правильно... ...
Нового поста нет и я решила заполнить дырку перепиской с Анной. В январе прошлого года я получила письмо от читательницы, которая подписалась Анна. Она писала, что я очень похожа на ее бабушку, которая была чистокровная карелка. Ее бабушка, так же как и я, очень любила стихи и ...
По большой просьбе трудящихся, таки отсканил найденное давным-давно школьное сочинение. Автор не я. Датируется 70-ми годами. 1. "Партия. Это слово, никогда не будет будничным, как никогда не станут ненужными люди которых называют коммунистами." А ...
Этим летом живу недалеко от Ланденпохьи, прячусь от Питерской жары. И только сейчас узнал от своей тети - маминой сестры, что старший брат моего деда участвовал в Финской кампании и отвоевывал эти земли в ...
- Женщина расцветает к 30 годам, но затухает уже в 40. Зато мужчина к 40 только расцветает, с годами становится только интересней и краше. Вот такую фразу я услышала от знакомого – вполне адекватного, состоявшегося в жизни, мужчины. Я задумалась: неужели это и правда так? Само со ...