Почему стоит заказать шкаф по индивидуальным размерам: плюсы и особенности проектирования 
Честер 
Какие пуховики выглядят старомодно? 10 ошибок выбора пуховика в 2026 году 
Школы будущего: самые необычные школы в новых ЖК Москвы 
СЁДНЯШНЕЕ// (Понедельник, 13-е) 
журнал «PUCK» - шедевры политической карикатуры 1903 года 
Говорят киевляне и не только 
Милоты вам в ленту 
Как крошечный буксир может тащить за собой огромный лайнер Какой у нее смысл для простого народа? Ведь это понятие сразу отделяет народ от власти и дает понять, что чтобы депутаты не делали они неприкосновенная элита, и могут делать со своими крепостными что хотят. Как был когда-то царь-помазанник Божий. Откуда вообще взялось это понятие? И как ...
Задачка для переводчиков, Eng->Ru
ru_translate — 04.01.2010
Перевести адекватно следующий отрывок:Ш. - How much do you think that fine body of yours is worth?
Ф. - I beg your pardon?
Ш. - According to government, it is worth nothing. It can be removed with no apology and no explanation. We have repealed habeas corpus, you see.
(...)
- Why do you call it government? - Hogg asked him.
Ш. - Why ever not?
Х. - Shouldn't it be "the government"?
Ш. - No. Government is more powerful and more insidious. Government is some abstract and overwhelming force. Government is absolute. [Обращаясь к Франкенштейну] Do you not agree, minister from Geneva?
Ф. - If I were a minister, I would tell you that God differs from the god."
Have fun!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Оригинал взят у sergs_inf в Дыхание зрады, або навозный вой Полтора года назад я пошел в приМат-банк что бы открыть счет. У меня тогда не было вида на жительство, поскольку я, идейный фашист приперся в свинорейх геноцидить русских. Чем я успешно и занимался, убивать русских – ...
Хорошо бы после его визита в эту неприметную страну стало бы проще добраться в плане визы и авиаперелета. Перспективное направление, незатоптанное толпами туристов. Это не Египет, где туризм всё испортил. Если переделать слова песни Сергея Наговицына: Вот только что-то по Асмэре ...
Попросили в частном порядке высказаться. Не хотел, поскольку мнение мое личное, но выскажусь. Не вижу абсолютно никакого смысла в размещении лика на общественном транспорте. Если в первый раз это был прикольный троллинг либерастов, то теперь -- ...
Новые правила видеофиксации на встречной полосе Выезд на полосу встречного движения, зафиксированный видеокамерой, обойдется нарушителю в 5 тысяч рублей. Это предусматривают поправки в Кодекс об административных правонарушениях, которые ...
