Виртуальные номера для регистрации: удобство и безопасность современных решений 
ConqWEEEEEEKstadors) 
Алеше 15! 
Вечернее 
В аптеке 
Веселые картинки 
Попал под каток 
Один из них 
Цветы жизни Умер Марк Григорьевич Рудинштейн (настоящее отчество — Израилевич), советский и российский продюсер, актёр и кинокритик; заслуженный работник культуры Российской Федерации (2003); создатель и продюсер кинофестивалей «Кинотавр» и «Кинотаврик», организатор кинопремии «Золотой овен»; ведущий ...
Задачка для переводчиков, Eng->Ru
ru_translate — 04.01.2010
Перевести адекватно следующий отрывок:Ш. - How much do you think that fine body of yours is worth?
Ф. - I beg your pardon?
Ш. - According to government, it is worth nothing. It can be removed with no apology and no explanation. We have repealed habeas corpus, you see.
(...)
- Why do you call it government? - Hogg asked him.
Ш. - Why ever not?
Х. - Shouldn't it be "the government"?
Ш. - No. Government is more powerful and more insidious. Government is some abstract and overwhelming force. Government is absolute. [Обращаясь к Франкенштейну] Do you not agree, minister from Geneva?
Ф. - If I were a minister, I would tell you that God differs from the god."
Have fun!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Говорят, что в голодные 90-е годы, когда одну бабку фанатку латиноамериканского мыла спросили, чем ей нравяца эти сериалы, то она ответила Порции еды большие. Кролик в эти же 90-е любил смотреть штатовские студенческие комедии - это такие фильмы, в которых 30+ сисястые дамочки изображают ...
“Как можно не верить человеку? Даже если и видишь — врет он, верь ему, то есть слушай и старайся понять, почему он врет?” Как-то раз, а если точнее, то 19 марта 2018 года встретились трое. Чисто посоображать. И не то чтобы товарищи, а так - знакомец “ А ”, знакомец ...
Сегодня два года, как Маму сбила машина. И два дня, как я с разбитым скутером, разбитой коленной чашечкой, синяками, страшно болящей правой рукой и наедине с честными обстоятельствами, с которыми не поспоришь. Хотелось написать про смешных врачей ...
Когда я Герману Сергеевичу говорил это почти два года назад, держа в руках Galaxy Note и с отвращением глядя на малюсенький экранчик айфона, Герман Сергеевич отвечал мне, что я ничего не понимаю в смартфонах: мол, телефон должен быть маленький, а пользоваться такой здоровенной лопато ...
