"12 стульев" или "Золотой теленок"?

vare4ka70 — 19.06.2023 Муж тут возжелал перечитать, а заодно и приобрести "Золотого теленка".

Когда-то давно брала эту книгу в местной библиотеке, но теперь ее там нет -  либо уже истлела, либо списали в макулатуру.  Вот такой у нее был вид, если кому вдруг интересно.




"12 стульев" у меня уже есть, даже в парочке разных переводов, и на книжных сайтах имеется в наличии, а вот с "Теленком" неожиданно образовался дефицит,  лишь болтается где-то на ибее один старый экземпляр ценой в 150 евро, что, как мы все понимаем, многовато даже для любителей этого бессмертного романа.

Появилась теперь еще одна цель во время посещений блошиных рынков, наверняка рано или поздно наткнемся. А я в связи с этим начала раздумывать, почему  всегда предпочитала "Теленка" "Стульям".

"Стулья" ведь  куда авантюрней и красочней, с точки зрения мемасиков и персонажей, хорошо экранизируются и, наверное, более понятны широкому кругу читателей.

Но при прочтении у меня всегда оставался горьковатый осадок в виде жалости к Воробьянинову и отцу Федору. Так я и не смогла проникнуться презрением к этим двум реликтам прошлой жизни и где-то в душе надеялась, страшусь признаться, что и им что-нибудь из сокровищ обломится..

"Золотого теленка" я тоже, правда, люблю до определенного момента  - до того, как у Остапа пошло все наперекосяк после получения миллиона. Поэтому, перечитывая, никогда до конца не добираюсь.

Но пока миллионы ищутся и народ разъезжает туда-сюда, все прекрасно.

Любопытно было узнать, у какого какие преференции в отношении данных романов.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив