"12 стульев" Гайдая vs "12 стульев" Захарова. Баттл :-)))

Более 40 лет назад вышли 2 шикарные киноверсии бессмертного произведения Ильфа и Петрова, а споры до сих пор не утихают - какой фильм лучше и интереснее. И тот и то имеет кучу апологетов, причем некоторые осознанно критикуют своих оппонентов, говоря о том, что другой фильм является полной халтурой :-)
Я вот лично люблю обе эти киноверсии и что-то больше нравится в одной,а что-то в другой.
Но вот в голову мне пришла одна
Итак у нас два фильма
«12 стульев» — двухсерийная комедия Леонида Гайдая 1971 года выпуска (будем называть все, что с ней связано ЛГ).
и «12 стульев» — четырехсерийная комедия Марка Захарова 1976 года выпуска (назовем все, то с ней связано МЗ). Давайте савним большинство (не всех) героев и иные параметры
Давайте сразу с главных героев
1. Остап
Арчил Гомиашвили (ЛГ)

Андрей Миронов (МЗ)

Киса
Сергей Филиппов (ЛГ)

Анатолий Папанов (МЗ)


Дальше по ранжиру.
отец Федор
Михаил Пуговкин (ЛГ)

Ролан Быков (МЗ)

дворник Тихон
Юрий Никулин (ЛГ)

Николай Скоробогатов (МЗ)

Голубой воришка Альхен
Григорий Шпигель (ЛГ)

Олег Табаков (МЗ)

Мадам Грицацуева
Наталья Крачковская (ЛГ)

Лидия Федосеева-Шукшина (МЗ)

Эллочка-людоедка
Наталья Воробьёва (ЛГ)

Елена Шанина (МЗ)

Эрнест Щукин, инженер
Игорь Ясулович (ЛГ)

Александр Абдулов (МЗ)

Виктор Михайлович Полесов, слесарь-интеллигент
Николай Горлов (ЛГ)

Савелий Крамаров (МЗ)

Елена Станиславовна Боур бывшая любовница Кисы
Гликерия Богданова-Чеснокова (ЛГ)

Вера Орлова (МЗ)

Клавдия Ивановна Петухова, тёща Воробьянинова
Евдокия Урусова (ЛГ)

Татьяна Пельтцер (МЗ)

Лиза Калачёва, супруга Коли
Наталья Варлей (ЛГ)

Татьяна Божок (МЗ)

Коля Калачёв, муж Лизы Калачёвой
Виктор Павлов (ЛГ)

Виктор Проскурин (МЗ)

матушка Катерина Александровна Вострикова, жена отца Фёдора
Клара Румянова (ЛГ)

Нина Лапшинова (МЗ)

монтёр Мечников
Георгий Вицин (ЛГ)

Лев Борисов (МЗ)

Кислярский, председатель одесской бубличной артели «Московские баранки»
Готлиб Ронинсон (ЛГ)

Дмитрий Гошев (МЗ)

Андрей Михайлович Брунс, инженер
Владимир Этуш (ЛГ)

Михаил Светин (МЗ)

Одноглазвй шахматист в Васюках
Савелий Крамаров (ЛГ)

Александр Ширвиндт (МЗ)

"Фишечки"
Монолог критика в театре (Э. Гарин) (ЛГ)
Закадровый текст З. Гердта (МЗ)
Операторская работа
С. Полуянов В. Шувалов (ЛГ)
В. Ошеров - Г. Рерберг (МЗ)
Костюмы:
К. Савицкий (ЛГ)

Т. Иванова (МЗ)

Музыка и песни
Александр Зацепин- Леонид Дербенев (ЛГ)
Геннадий Гладков - Ю. Михайлов (МЗ)
Режиссура
Леонид Гайдай

Марк Захаров

Вот собственно говоря у нас 23 параметра. Предлагаю активно голосовать.
Ну и конечно с удовольствием жду ваши комментарии :-)
Приятного времени суток.
|
</> |