10cc — "I'm Not In Love" или почему он так редко говорит ей «Я люблю тебя».
vitaviktoria — 18.02.2022Наткнулась сегодня в френдленте на эту чудесную песню и поразилась, насколько свежо и современно она звучит и сейчас, спустя почти полвека после её выхода в свет в 1975 году.
« I’m Not in Love » — песня британской группы 10cc , написанная участниками группы Эриком Стюартом и Грэмом Гоулдманом.
Идея песни пришла Стюарту в голову после того, как его жена, на которой он был женат уже восемь лет, спросила его, почему он так редко говорит ей «Я люблю тебя».
Тогда он ответил ей, что часто повторяемые слова теряют смысл. И начал думать, как бы он мог сказать это иначе:
Я не влюблен, нет, нет, дело в том, что / Мне нравится
видеть тебя,
Но все же, / Это не значит, что ты много значишь для
меня...
А твой портрет
Висит у меня лишь затем,
Чтобы закрыть грязное пятно на стене,
Так что не проси меня
Вернуть его.
Полагаю, ты понимаешь,
Что он для меня не так уж много и значит.
Я совсем не влюблен, нет, нет...
Благодарные слушатели оценили вокал, мелодию и слова песни, которая стала мировым хитом, возглавив чарты в Канаде и Ирландии и вошла в топ десятки во многих других странах. Только В США с момента выпуска песню крутили на радио более трех миллионов раз.
|
</> |