100 фактов об Италии (не моё)

la_luminella — 12.10.2011

jk9 интересуется, я отвечаю, что думаю по этому поводу. Автор - voffka

Хочу сразу предупредить, что комментарии вещаю со своей колокольни (север Италии), на основе своего собственного опыта, они вполне могут отличаться от наблюдений и опыта других людей, живущих в других (даже соседних!) регионах. :)

1. В Италии 20 регионов Все они очень разные. Если ты был в одном или двух – ты в Италии не был.
Да, это так. Лучше всегда уточнять, ГДЕ в Италии побывал человек, так хотя бы можно будет приблизительно понять его впечатления о "стране в целом". 

2. В каждом регионе свой диалект. Жители соседних регионов могут не понимать друг друга.
Да что там регион! Вон город Парма находится от нас в 60 км, а там уже не "пьячентино", а "пармиджано". :)

3. Регионы разбиты на коммуны. Жители коммун могут иметь также свои диалекты и 
не понимать соседей.
Регионы разбиты на провинции, а провинции в свою очередь - на так называемые "коммуны". Про языки - правда, см. выше.  

4. В Италии нет детских домов. 
И сумасшедших домов тоже нет.  

5. Около 80 % бизнесов Сицилии, Калабрии и Копании платят дань мафии. Кампании. Я слышала об этом (от северных итальянцев), но за достоверность процента не ручаюсь. 

6. В Италии нет бездомных животных. Есть, конечно, но намнооого меньше, чем в России. Кошки. Собак не вижу.

7. Мужчины в семьях страшно боятся своих жен.
Ммм... хочется сказать, что это бред. Но в каких-то случаях наверно и не бред. :) То, что в семье главная женщина  - это правда. И часто эта женщина - МАМА!

8. В правилах вождения в Италии записано, что при обгоне можно предупредить дальним светом. В других европейских странах вас могут оштрафовать за это.
Правда. :)) Насчет других европейских стран ничего не знаю. 

9. Если просить в баре кофе на английском, он может стоить в 2 раза дороже.
Не сталкивалась я с таким. Здесь есть практика, что за столиком кофе стоит дороже, чем у барной стойкой, (и не только кофе).
АПД от eksel: сталкивалась в Милане.

10. Для местных цены в барах и кафе могут быть ниже, чем для туристов.
Нет, есть просто "туристические" места, а есть нетуристические, где цены значительно ниже. За Юг Италии не ручаюсь. 
АПД от stranniera: Есть такие места, например Венеция и Флоренция.

11. Буква «С» на водопроводном кране будет обозначать горячую воду (Calda).
Да. (а что тут такого странного?)

12. Скоростные шоссе Autostrada почти всегда платные. Скорость ограничена 130 км\ч. Но многим пофиг. Полиция с радаром встречается очень редко.
Полиция с радаром на автостраде вообще стоять не может, но зато есть автоматические радары, которые встречаются часто. :) Да, многим пофиг, мы ездим со скоростью большей, чем 130. Радары, кстати, должны быть помечены. (А еще они помечены в навигаторах). 

13. Большинство итальянских дизайнеров разбогатело на продажах в России.
Не думаю, что большинство и только за счет русских, но несомненно с открытием российского рынка они, конечно, пополнили свои карманы. 

14. Чем южнее регион – тем дружелюбнее люди.
100%

15. Почти во всей Италии не рекомендуется пить воду из под крана из-за проблем с водопроводом.
Наоборот, воду тут пьют без зазрения совести, она во многих регионах достаточно чистая, просто многим не нравится из-за извести, запаха итд. В Милане я воду из-под крана пить бы не стала, лучше уж кока-колу, (как и во всех больших городах), а вот в маленьких городах - да. В Пьяченце я часто пью воду из-под крана, когда кончается бутылочная, но терпеть ее не могу. :)

16. Многие итальянцы имеют дачу на море.
Или в горах. Или на море и в горах одновременно. 

17. Все итальянские слова заканчиваются на гласную.
Большинство.

18. Кухня каждого региона существенно отличается.
Да. Подозреваю, что половина моих френдов не знает, что такое "Pisarei e fasò" %))

19. Spaghetti alla Bolognese – название для туристов. Местные называют это блюдо Spaghetti con ragu не принимая попытку Болоньи присвоить это блюдо.
Да, это так. Рагу родилось в Болонье. Все остальные рецепты - сами по себе, в разных регионах. Мы обычно едим tagliatelle, а не spagetti. Этим типичным рагу на заправляют и лазанью тоже.  

20. В Италии одна из самых высоких продолжительностей жизни в мире.
Да, здесь много стариков. В очень хорошей форме.

21. Итальянцы и испанцы понимают друг друга из-за схожести языков.
Точно так же, как мы "понимаем" и не понимаем украинцев.

22. В регионе Aosta не говорят по итальянски и плохо его понимают. Основной язык там немецкий.
Основной язык там итальянский наравне с французским. И еще в некоторых местах говорят на немецком. Не знаю, как с пониманием, я думаю, что понимают итальянский все-таки все, если, конечно, не забрести в какой-нибудь глухой лес и не наткнуться на отшельника, который лет 50 не смотрел телевизор и не слушал радио. Да, местные, конечно же, говорят на своем диалекте и примешивают в итальянский (при разговоре с чужаками) слова из диалекта, но понимать - должны понимать. 

23. Тот язык, который считается официальным в Италии – на самом деле флорентийский диалект. Всеобщим он стал после написания Данте «Божественной комедии».
Если не вдаваться в подробности, то да, так и есть. 

24. В Италии 54 полицейских организации. Все они имеют право ношения оружия. 
Даже регулировщики.
Ничегошеньки об этом не знаю и никогда не интересовалась.

25. Италия и Польша две самых религиозных страны в Европе.
Думаю, что насчет Италии никто и не сомневается.

26. При заполнении ежегодной налоговой декларации необходимо сделать пожертвовании католической церкви.
Дурацкая формулировка. На самом деле собирается некоторый фонд за счет небольшого процента от НДФЛ, который государство потом распределяет на нужды церковных организаций (в том числе на нужды католической церкви) или на социальные нужды. Распределяет с помощью подписей (голосования) физических лиц при заполнении налоговой декларации. Физическое лицо напрямую никому никаких пожертвований не делает. Если человек не хочет, чтобы средства достались церкви, то указывает в декларации, что отдал бы предпочтение государству. Как-то так.

27. Табачная лавка выполняет многие функции – там можно пополнить телефон, купить талон на парковку и даже уплатить некоторые налоги.
Да, там много чего можно сделать. :)

28. Самая жадная и социально безответственная мафия (Camorra) в Калабрии – единственную в регионе автостраду Салерно- Реджо строят уже более 40 лет. Все это время деньги разворовываются.
Слышала про такое, ага. 
АПД от uphill & К: "мафия в Калабрии называется Ндрангета, а Каморра - в Кампании" . (Что-то я протупила).

29. В Италии присутствуют практически все климатические зоны, кроме экстремальных.
Да, плюс зоны с микроклиматом.

30. Основной прием пищи вечером в виде плотного семейного ужина.
ДА!

31. Итальянцы практически не пьют соки, вы их не найдете во многих ресторанах.
Ну почему же? Найдете. В бутылочках таких. Воду пьют больше, чем соки.  

32. Крепкие напитки итальянцы практически не употребляют.
Пожалуй, соглашусь. 

33. Основные напитки – вода или вино. Иногда пиво.
А еще кока-кола. 

35. Флоренция – город в Тоскане с самой большой пешеходной зоной в мире. Признаюсь, что не знала об этом.

34. 60 % культурного мирового наследия находится в Италии.
Это написано во многих книгах по культуре и туризму в Италии. Честно говоря, я не понимаю, откуда такой большой процент. Если речь идет о World Heritage, то в списке ЮНЕСКО всего 936 объектов, 47 из которых находятся в Италии. А это значит - 5 процентов, что уже огромная цифра. В Вики написано, что "По состоянию на 2011 на территории Италии находится больше объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, чем в какой-либо другой стране". Это немало, но откуда 60 процентов?

36. Оливковое масло надо покупать у крестьян в деревне. Покупать его в супермаркете считается дурным тоном в большинстве регионов. В меньшей степени это касается вина. Дурным тоном у нас лично не считается, но конечно, предпочтем купить у частников. Пока что не доводилось. 

37. Итальянцы активно используют десятки жестов при разговоре. А вообще их сотни. Родились как помощь при общении из-за существенного отличия языков в стране.
Откуда это пошло точно не знаю, но то, что жестикулируют постоянно - правда.  

38. Женщинам жестикулировать считается неприлично.
У нас женщинам можно все. :) 

39. Самый оскорбительный жест – «коза» из указательного пальца и мизинца вверх- означает, что ты рогоносец. Этот же жест пальцами вниз отгоняет порчу.
Да. 

40. На свадьбу присылают одно или два приглашения. По первому ты имеешь право прийти на официальную церемонию в церковь, по второму – на веселую попойку и праздник после.
Я никогда не была на правильной итальянской свадьбе, поэтому не знаю об этом ничегошеньки.

41. На Рождество принято дарить друг-другу красные трусы. Да, и чтобы было счастье, в них надо спать в рождественскую ночь.
Надевать их на надо на НОВЫЙ ГОД! :)

42. Большинство итальянцев никогда не путешествовали южнее Рима.
Многие и в Риме-то никогда не бывали. 

43. В некоторых регионах, если рядом оказалось трое курящих – самый молодой должен потушить сигарету – плохая примета.
Ничего не знаю об этом. Не курю. 

44. При разговоре, для убедительности, неплохо взять собеседника за локоть.
Эээ... может и неплохо, но слава небесам, я с таким еще не сталкивалась. 

45. 80 % территории Италии занимают горы.
Всего лишь 35%. БОльшую часть территории занимают холмы!

46. Италия мононациональная страна 95 % населения – Итальянцы.
Примерно.

47. Ещё полвека назад итальянский язык употреблялся только в литературе. Все регионы говорили на своих языках. Распространился язык благодаря телевидению.
Многие регионы до сих пор говорят друг с другом на своих языках. Наша бабушка так страшно мешает итальянский с диалектом, что я половины не понимаю из ее речи. При этом она прекрасно понимает мой итальянский.  

48. До сих пор 20 % населения не понимают официальный итальянский.
Ручаться не могу, но даже в дремучих горах понимали МОЙ итальянский. Смотря какой итальянский, наверно.

49. Настоящую итальянскую пиццу выпекают в печи на дровах.
Да.

50. Евросоюз пытается запретить производство некоторых сыров, пиццы на дровах, некоторых видов ветчины в Италии как не соответствующие представлениям о гигиене и стандартах. (на пиццу падает пепел, сыр зарывают в землю)
Не знаю, как с пиццей, но вот знаменитый сыр с личинками мухи из Сардинии уже запрещен к производству и продаже. 

51. 98% итальянцев католики.
Ну да. 

52. Паста – это не только макаронные изделия но и что угодно из муки.
Да. 

53. Самый популярный спорт в Италии – футбол. Далее идут мотокросс и велоспорт.
О да. 

54. Итальянская сборная по футболу Scuadra adzura – переводится как голубая команда. А самих игроков называют adzuri – голубые.
Я понимаю, что вам смешно, но да. 

55. Первое в мире гетто для евреев устроили итальянцы в Венеции ещё в 16 ом веке.
Как будет время - почитаю об этом. 

56. «Итальянская забастовка» не миф – часто это средство развлечения на работе.
Конечно, про нее слышала, но ни разу пока что не сталкивалось, к сожалению! Мне бы очень хотелось, чтобы Трениталия хоть раз прибегла к этому методу!

57. Итальянцы посмеиваются с туристов, которые посещают кафе на центральных площадях и платят огромные деньги за некачественную еду.
Итальянцам на туристов пофиг, правда, лишь бы деньги платили. :) Они всегда найдут более интересный повод для смеха. 

58. Самые лучшие рестораны часто не имеют вывесок. Попасть туда можно только по рекомендации.
Можно и по рекомендации, можно и без. А еще в хороших ресторанах иногда нет меню. 

59. При покупке надо обязательно брать чек. Вас могут задержать финансовые полицейские с пакетом из магазина или пирожком в руке с вопросом где вы это купили и влепить крупный штраф при отсутствии чека.
Было такое, я слышала про бары и диско-бары. Но обязательно брать чек??? В Италии, где народ всячески укрывается от налогов? Ой не смешите. 

60. Ранее Lamborghini была известна как компания, выпускающая тракторы. И с какого перепугу они стали делать люксовые машины?
Улыбнуло. :) Да, это так. А что удивительного - это ж страна дизайнеров.  

61. В Италии важен блат и рекомендации. Даже если вы хотите просто постричься. Прийти «ни от кого» к врачу или парикмахеру считается странным.
Странным не считается, пойти всегда можно... но на свой страх и риск. :)

62. Некоторые законы не обязательны к исполнению. Так в Италии существуют сотни (!) тысяч нелегальных строений. В том числе в прибрежной зоне.
Не интересовалась. Но фраза про законы мне кажется абсурдной. Законы исполнять надо, но обходить их никто не мешал. 

63. Внутри Италии существует ещё 2 государства: Сан- Марино и Ватикан.
Да. 

64. Итальянцы одеваются очень даже «так себе» и даже небрежно, любят черные цвета. Исключение Милан, Рим, несколько курортных мест.
Хренассее... Стильная небрежность - это врожденное, такому практически невозможно научиться. Милан - это особенное место. Черное любят все, но не так, как в России. Я заметила любовь к грязным бежево-серым цветам.

65. В Италии запрещено ночью находиться на пляже. Штраф около 1000 евро.
Ну не знаю. Мы гуляли и купались сколько хочешь. В Тоскане. 

66. Кстати, запрещено уносить домой морскую воду.
Я набирала. Может, я вне закона уже?  

67. Итальянцы не пунктуальны. Время для них ничто. Лучше приходите позже, чтобы не ждать.
ОООО ДААА!!! Если встреча назначена на 22, то будь уверены, что в этом время итальянец (еще дома) посмотри на часы и поймет, что пора собираться.

68. Расписание поездов, автобусов и самолетов тоже довольно условное. Время, платформы и гейты на информационных табло – примерные.
Спустя годы, я, пожалуй, соглашусь с этим. :)

69. Сумку на одном плече носят только туристы. Местные всегда одевают через голову. Могут вырвать мотоциклисты.Нет. По крайней мере не у нас точно. Я вообще часто ношу сумку незакрытой. 

70. Итальянцы никак не наследники Римской империи, хотя и живут на той же территории.
Не понимаю, что именно имеется в виду. Если это по поводу того, что современные итальянцы не имеют ничего общего с древними римлянами, то по этому поводу до сих пор ведутся дискуссии.  

71. При поступлении в государственные университеты Италии не надо сдавать экзамены. Берут всех.
Это смотря на какие факультеты. Для некоторых, где количество мест ограничено, нужно сдавать экзамены. 

72. В Итальянских ВУЗах нет кампусов и общаг – все снимают жилье согласно своим возможностям.
Есть и общаги и кампусы, просто за них нужно бороться, (с помощью баллов на экзаменах).  

73. Экзамены в Италии во многих ВУЗах сдают кто когда хочет, по мере готовности – сессий нет.
Есть сессии, у нас вот - три раза в год. 

75. Одеваться в не туристической местности надо скромно. Короткие юбки у девушек и шорты у мужчин не приветствуются.
Наверное, просто желательно. Шорты у мужчин приветствуются. Опять же говорю про нашу местность, (где ходят даже с бритыми ногами, если что). 

74. Официальная процедура развода супругов в Италии длится около трех лет. Даже после этого, суд может обязать мужчину содержать бывшую жену, если у неё недостаточно средств.
Кажется да и даже больше, но там свои тонкости. Суд так же может обязать женщину содержать бывшего мужа, если у него недостаточно средств.

76. Работать итальянцы не любят. Но очень обижаются когда им об этом говоришь.
Ага. 

77. Форму итальянским полицейским шьет Prada.
Я о таком не слышала. 

78. Уважаемого человека могут называть добавляя к фамилии приставку «Доктор». Это не значит что он имеет отношение к медицине или учёной степени.
А переводится как "господин". 

79. Чем южнее – тем чаще мужчины искренне целуются при встрече и расставании. Это нормально – но мне было тяжеловато привыкнуть когда небритая харя лезет к тебе с вытянутыми губами.
Угу. Мне тоже до сих пор непривычно целоваться с незнакомыми мужчинами и женщинами. 

80. Детей итальянцы не просто любят, а позволяют им делать все что угодно. Если чей-то малыш вывернет на вас томатный соус – вы должны улыбнуться и сообщить как это мило.
Это так. 

81. Итальянцы поклонники музыки и театров. Обычно они покупают годовые абонементы на посещение. В некоторые театры билетов не по абонементам нет или очень плохие места.
Не знаю. 

82. Некоторые организации могут состоять только из членов одной семьи или одного клана.
Да. 

83. В Италии запрещено рисовать мелками на асфальте.
??? Завтра пойду попробую. 

84. У каждой деревни или города есть свой покровитель- святой.
Да. 

85. Число 17 в Италии несчастливое. А 13 вполне даже милое. Почему, я писал об этом раньше (XVII=Vixi).
А еще хуже - 17 пятница. 

86. Букв K, Y, W, X, J в итальянском алфавите отсутствуют. Мне без «к» по началу было очень неуютно.
"К" вполне можно использовать в письменном сленге. 

87. Итальянцы с настороженностью относятся к голубоглазым людям. Считается, что они могут сглазить.
АХАХХАХА!!! ДА ЛАДНО!? 

88. В Италии (как впрочем и в США) нельзя открывать зонтик в помещении – приносит неудачу.
Ох да. Я вот так однажды попалась, до сих пор помню. Пришла домой, открыла зонтик, сушу. Под зонтик забрался кот. Сколько воплей было... А кота потом пришлось оперировать из-за болезни мочего пузыря. Больше зонтик не открываю в помещении. 

89. Кстати, разлить вино на стол – к счастью.
Нет. 

90. Одежду в Италии лучше покупать в больших моллах за городом.
Лучше - не лучше, но дешевле. 

91. Для мужчины считается нормальным жить лет до 40 с мамой.
Постыдным это не считается. 

92. В августе вся страна дружно уходит в отпуск. Даже крупные предприятия останавливаются.
Да. :(

93. Они не орут и не ругаются – они так разговаривают.
Точно. 

94. Натале – это Рождество. А Дед Мороз соответственно Баббо Натале.
Да. А что тут не так?  

95. В Италии поздравляют женщин с 8 марта.
Это же международный женский день. :)

96. Итальянцы очень любят играть в лотереи и всякие тотализаторы. Разобраться в них немыслимо. Но они умеют.
Умеют. 

97. Интернет в Италии только по предъявлению паспорта и оставлением его копии в интернет клубе. И телефонные SIM карточки. Да, и билеты на футбол тоже.
Я никогда не была в Италии в интернет-клубе и на футболе. Про сим-карточку - подтверждаю. 

98. Мясо, рыбу, колбасу и овощи высокого качества принято покупать в маленьких лавочках у знакомых людей.
Принято. Но не всем это доступно. 

99. Биде – обязательный аксессуар любого (не общественного) туалета. Даже в самом задрипаном отеле будет биде. Причем, итальянцы уверены, что мы не знаем что это такое.
Биде в доме или отеле положено по закону. Итальянцы правда очень гордятся тем, что оно у них есть.  

100. Во многих регионах пятница – мужской день. В ресторанах строго компании парней. Девочкам ходить по барам в этот день неприлично.
Вот об этом я тоже слышу впервые. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив