рейтинг блогов

10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха

топ 100 блогов kavery22.04.2022 Еще о стольких весенних цветах не рассказано, так что продолжаем. Говоря о первоцветах, нельзя не упомянуть мать-и-мачеху. В наших краях ее можно встретить в начале весны даже в городе. Чаще всего она попадается на пустырях и склонах оврагов. Как пишут в Википедии, обычно встречается на участках, свободных от дёрна и любит глинистые почвы. Встреча с ее цветами у нас - один из первых признаков начала весны. Я про себя этот цветок называю веснушки земли. Растение это всем знакомо еще с первого класса, помню даже картинку с ним в дневнике наблюдений. Она был черно-белая, и ее надо было раскрасить.
10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха


Относится цветок к семейству астровых.
Широко известное его народное название связано с листьями, у которых верхняя часть гладкая и холодная, а нижняя часть листа мягкая и теплая. Интересно, что не у всех народов этот цветок называется так поэтично. Например польское называние цветка podbiał (подбел), видимо связано с тем что нижняя часть листа, то, что под - белое. Это сходно видовой части латинского названия цветка farfara - от farfarus, («несущий муку́») от far, farris («мука») и farus = farus от лат. fero, ferre («нести»). Полное латинское название Tussilago farfara. Первую часть можно перевести как "кашлегон", и действительно это растение с древности использовали как средство от кашля.


10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха
Лечебные свойства растения давно широко известны. В Париже цветы мать-и-мачехи, нарисованные на двери, служили вывеской для аптекарей. В Германии этот цветок стал лекарственным растением года в 1994 году.

10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха

А вот какие народные названия у растения на англйиском: Coltsfoot (телячье копытце) Bulls Foot (бычье копыто), Coughwort , Son Before Father (сын перед отцом). Первые два названия появились из-за сходства листьев со следом копыт. Последний вариант намекает на то, что цветы у растения появляются прежде листьев.

Вот какой стишок попался
10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха
The winds of March are keen and cold;
I fear them not, for I am bold.

I wait not for my leaves to grow;
They follow after: they are slow.

My yellow blooms are brave and bright;
I greet the Spring with all my might.

Мартовские ветры злы и холодны;
Я не боюсь их, потому что я смел.
Я не жду, пока мои листья вырастут;
Они следуют за: они неторопливы.
Мои желтые цветы смелые и яркие;
Я приветствую Весну как только могу

10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха

В республиканском революционном календаре у французов Мать-и-мачеха - это название, данное 1-му дню месяца вантоза.
10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха
У немцев название  не особо поэтичное Der Huflattich - произошло от слов "салат" и "копыто". Есть еще названия Breit-, Brust- oder Eselslattich (Широкий, грудной, ослинный салат), Latten (?), Lette (?), Ackerlatsche (?), Wanderers Klopapier (Туалетная бумага странника), Esels- oder Rosshuf , Eselstappe (?), Fohlenfuß (?), Hufblatt und Zieglerblum e(?).

Интересно, что названия везде ориентированы на листья, а не на цветы. Вероятно от того, что листья более заметны, а цветы появляются на непродолжительное время. Вот еще примеры народных названий, которые приводятся в Википедии:
 двоелистник, камчужная трава, лапуха студёная, мать-трава, односторонник, царь-зелье

10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха
Текстильное панно,  художник Оля Теплолино
Цветы мать-и-мачехи - прекрасный медонос. Их можно сравнить по количеству нектара даже с медуницей.
10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха

Этот простенький первоцвет заметили почтовые службы многих стран. Смотрите сколько много разных марок с ней было выпущено!
10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха

10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха
10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха
10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха
10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха

10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха

10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха
10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха

10 весенних цветов - 11 . Мать-и-мачеха
#моявесна, #10весеннихцветов



А вы уже встречали эти цветы этой весной?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
А какой цветок вы?             ...
Добрый день. Товарищи, некоторое время назад я писал пост, в котором просил вас оценить адекватность идеи инициации процесса разборок на предмет адекватности лечения отца близкого мне человека, который занимался самодиагностикой, поставив себе астму как причину имевшегося затруднения дыха ...
Такой жанр, как стимпанк, является довольно специфичной вещью, причем с весьма узкими рамками. Это не мешает основной массе вылезать за нее, обычно в более дальнюю перспективу, то есть захватывая дизельпанк. Но есть и те, кто, наоборот, старается захватить более ранний период истории. В ...
«Чанъэ-6» на обратной стороне Луны. Снимок был сделан выпущенным им микроровером. Китайский аппарат уже взял пробу реголита и совершил взлет. В ближайшее время он состыкуется с находящимся на окололунной орбите служебным модулем и передаст ему образцы, после чего тот направится к Земле. ...
В неком офисе в районе Кунцевской решили избавиться от зимнего сада, поэтому ...