10. 2. Олкотт, Л.М. "Маленькие женщины"

mariya_mani — 04.12.2025

У меня в таком издании: 

Оценка «5». 

Перечитывала далеко не в первый раз, но впервые — имея под рукой 2 листка бумаги (одного не хватило) и ручку. Я не выписывала цитаты, я ловила те моменты, которые, как мне кажется, могли остаться незамеченными. Поглядим, что я выписала? 

Фаберовские карандаши, о которых мечтает в начале истории Эми: 

Faber-Castell AG (транслитерируется Фа́бер-Касте́ль АГ) — немецкая компания, производитель карандашей, ручек и иных канцелярских товаров, а также продукции для художников. Штаб-квартира компании расположена в городе Штайн (Средняя Франкония, Бавария, Германия). Компания основана в 1761 году Каспаром Фабером. Под руководством его потомка Иоганна Лотара Фабера в середине XIX века Faber активно развивалась, в частности, начала открывать филиалы в Нью-Йорке (1849), Лондоне (1851), Париже (1855) и других европейских городах. Современное название компания получила благодаря браку внучки Лотара Фабера с баварским графом Кастелем. В знак глубокой древности этого владетельного рода на гербе фирмы появились два рыцаря (из Википедии). 

Возраст сестёр: Мэг 16, Джо 15, Бэт 13, «... Эми хоть и самая младшая... едва ей исполнилось 12». К концу истории все герои старше на год, но это и понятно — выросли. Дело в другом: поискала в Яндексе, выходит подростки, а Эми ребёнок, или нет? 

Папа сестёр, мистер Марч, не призывного возраста, но отправился на войну капелланом:  

В военном деле капеллан — священник в армии, авиации и на флоте, ответственный за воспитание рядовых солдат, матросов, офицеров и их семей. В его функции входит богослужение среди военнослужащих, контроль над их моральным состоянием, отпевание умерших (погибших) и т. п. 

Другой момент, про главу семейства (попробуйте представить в современных реалиях): он разорился, выручая друга, живут бедно, старшие, Мэг и Джо, не ходят в школу, работают и... у семейства Марчей есть служанка Ханна. Удивлять меня такая «бедность» стала недавно, а по-вашему как? 

... Книга о взрослении — да, о Рождестве — с него история начинается и им же заканчивается. Меняются сезоны, занятия, характеры героев... Через 10 они станут старше и думают — это же так много! 26 лет, к примеру стариками будем — примерно так звучит мысль в книге.

Исследую дальше. 

— Какие же мы чужие? Мы ваши соседи,  никогда вы нам не будете в тягость. Наоборот, мы очень хоти подружиться с вами. Мы не так давно тут живём, но уже знакомы со всеми соседями. Кроме вас (зима, начало истории, глава V). 

Внимательно читаю дальше: дедушка Лори — коммерсант, торгует с Индией. А кто такие у нас коммерсанты? 

Коммерсант в торговле — это предприниматель, бизнесмен или сотрудник компании в сфере торговли, который занимается коммерческой деятельностью с целью получения прибыли. Основная задача коммерсанта — совершать торговые сделки по купле-продаже товаров или услуг, находить покупателей и убеждать их совершить покупку или добиться выгодных приобретений для своей компании.

Не раз и не два ловила отголоски мыслей, что мужчине, даже бедному, можно в разы больше чем женщине, его отругают, но примут обратно, а женщину (не доведись такое дело) — нет, ещё и общество осудит. А уж быть старой девой... 

— ... Впрочем, чего удивляться! Ты ведь видишь, как другие тви сверстницы спокойно себе развлекаются и ни о чём не заботятся. А на твою долю остаётся только работа. Как бы мне хотелось тебе помочь! Но я пока могу устраивать только судьбы своих героев. Вот если бы я могла и тебе устроить всё по своему усмотрению! Ты у нас красива и добра. Поэтому я заставила бы какую-нибудь богатую родственницу завещать тебе состояние. Превратившись в богатую невесту ты бы покинула родные края, где многие видели тебя в бедности, и обосновалась бы за границей. Правда, потом вернулась бы. Но ты бы уже носила звонкий титул и потрясла бы всех роскошью и элегантностью. 

— В настоящее время на такое наследство рассчитывать не приходится... Молодой человек из бедной семьи ещё может надеяться, что самостоятельно сколотит состояние. А бедным девушкам только и остаётся,что отыскать богатого жениха. Нет, мы живём в очень несправедливом мире...

... Кто-то называет эту повесть «пуританской» — не верно (не хочу ещё больше перегружать текст, но это определение не годится); морализаторской, слишком слащавой, современным детям скучно и т.п. Попробую сказать, почему я так не думаю: в этой истории содержатся вечные законы здоровой нормальной семьи (с каким бы наверно рвением эту книгу бы запретили сейчас на Западе!), воспитание и образ жизни был тесно связан с религией/верой, чтение Евангелия (а именно эту книгу читают сёстры) не воспринималось чем-то странным — норма. Вера — не предмет отстранённый, а одна из главных (и постоянных) величин в жизни. Отмечались церковные праздники и прочее. 

Воспитание и скука для современного читателя. Между нами разницы где-то века 2, изменилась жизнь, взгляды на неё, но ведь само понятие «добра» и «зла» осталось неизменным. Как воспитать дочерей так, что бы они были хорошими хозяйками; как не поддататься зависти, глядя что другие живут лучше чем ты; как понять, зачем ты и для чего живёшь; как работать над своим характером и другое — всё здесь. 

Просто воспринимать стоит иначе, не «тебя развлекут милой историей», а «как разобраться в себе, в чём сила духа женщины, её место под солнцем». По-моему так. 

Сохранено

</>

10. 2. Олкотт, Л.М. "Маленькие женщины"

У меня в таком издании:  Оценка «5».  Перечитывала далеко не в первый раз, но впервые — имея под рукой 2 листка бумаги (одного не хватило) и ручку. Я не выписывала ...

Читать полностью

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

credobnik

Принципы работы системы поощрений в ресторанах

laragull

Наступило Рождество

cccp_foto

По страницам советских газет и журналов

polly_volly

Бесценный Бегемот

serg07011972

Почему российские банки меняют ЕВРО старого и нового образцов по разным курсам?

okkomovies

Дайджест новинок недели: Возвращение Пьера Ришара и метания Дженнифер Лоуренс и

dpmmax

Церквушка для городка на альпийской горке

gur105

Новогодние каникулы

mangiana_irina

Я - КОРОЛЕВА

• Ранее
• Архив