ru_comicstrip— постов 23. 331 место в топеСообщество ru_comicstrip - Comic Strip in Russian |
01.12.2010 предвидя некоторую будущую критику в связи с тем, что из перевода ускользнула подробность про точные сроки беременности героини, могу только признать, что не знаю, как сформулировать фразу "Катрин переходила с плодом на 35 лет" так, ...
01-12-2010 — 
ru_comicstrip
ru_comicstrip
Свернуть
16.11.2010 тут другая версия . откровенно говоря, комикс сам по себе очень смешной. и цветы в нем не должны крепко выражаться, они же нежные. не думаю, что стоит пытаться изменить его в гоблиновской манере перевода. ...
16-11-2010 — ru_comicstrip
ru_comicstrip
Свернуть
07.11.2010 В искусстве древней Греции обычно изображали мужские половые органы меньшего размера, чем те, которые можно было бы ожидать для величины этого мужчины. ...
07-11-2010 — ru_comicstrip
ru_comicstrip
Свернуть
сайт WM упал и не подымается, поэтому меня занесло на датский сайт WM вот сюда . Там есть комиксы, которых вроде бы не было на англоязычном сайте. С датского переведено Гугль Транслейтом, так что мопед не мой, я всего лишь перевел то ...
06-10-2010 — ru_comicstrip
ru_comicstrip
Свернуть
|
|
|
