Почему стоит выбрать электрошокеры МАРТЪ: обзор преимуществ бренда 
Первая в мире трансплантация мочевого пузыря: революция в лечении урологических 
В тему вашего сообщества. 
Тобаго. 
В дураках 
Эта Страна усиливает давление на разносчиков бациллы рагулизма 
Госдеп США признал провал стратегии по истощению России 
Мосты 
дыба лета
28.11.2010 —
20
01
ru_comicstrip — 01.12.2010
01.12.2010
предвидя некоторую будущую критику в связи с тем, что из перевода ускользнула подробность про точные сроки беременности героини, могу только признать, что не знаю, как сформулировать фразу "Катрин переходила с плодом на 35 лет" так, чтобы это было (1) понятно всем, (2) смешно.
если кто-то предложит адекватный вариант, с радостью поправлю.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Судя по отдельным вопросам, далеко не все еще уяснили, что такое политика и чем она отличается от экономического или государственного управления. Например, был такой вопрос – зачем Роснефть связывается то с БиПи, то с Экссоном? И вообще: зачем все эти странные маневры на экономическом поле ...
Только собрался дарилку запускать - опять ЖЖ люди нехорошие поломали, шоб им икалось. Ну, унывать не будем, пробуем. Правила прежние - ставим баннер, такой вот - Потом в комментах отмечаемся. Получаем номерок и ждем дня выборов 4.12. В случае если ...
Каждый день, отправляясь на машине с работы домой, я проезжаю мимо ресторана под названием Биф Тайм. Расположен он не на самом виду, но если сворачивать с моста - утыкаюсь прямо в его логотип. Все это время ресторан интриговал меня своей двойной концепцией: прочитала на сайте, что на перв ...
Сегодня ехала на маршрутке в сторону Останкино. Район этот хорошо знаю. И расположение улиц - тоже. Еду традиционно впереди - всегда стараюсь занимать это место (обзор лучше, и никто не толкается:)) Водитель - гость столицы из Ближнего Зарубежья - весело болтает на своем языке с товарищем ...
Итак, конец прошлой недели ознаменовался чередой судебных процессов над членами «болотного лагеря». В четверг был оглашен приговор лидерам "Левого фронта" Сергею Удальцову и его Леониду Развозжаеву. Оба организатора массовых беспорядков на Болотной были приговорены к четырем с ...
