Особенности и плюсы использования специализированного сервиса PaidSub 
Тотемы (2022). Шерше ля бомба 
Река Ворона 
Пятничная красавица 
к Чапаеву вдоль моря, ч.2 
Вечернее 
Случайное фото 
И еще неплохие исторические фото 
Ну вот, бастард Чарльза и Камиллы. "Бесполезные знания" По всем законом логики этот пост должен быть самым последним и заключительным в серии постов о спасательных средствах круизных судов. Последним и заключительным потому, что в нём будет рассказ о недалёком будущем об одном из коллективных средств спасения, а именно о ...
Льюис, Честертон и евреи.
furlus — 29.04.2011
Не так давно я высказал свое не самое положительное отношение к
Честертону: http://furlus.livejournal.com/610453.htmlВ комментариях помянули и Клайва Льюиса.
Так вот, вчера на конференции был любопытный эпизод. Известный филолог Л. неожиданно отказался читать заявленный в программе доклад о "Стихах о Неизвестном солдате" Мандельштама, сославшись на недостаток времени, а вместо этого прочитал очень кортокий доклад, основанный, как он выразился, на "родительском чтении": он читал своему ребенку "Хроники Нарнии" К.Льюиса и кое-что там обнаружил, чем решил с нами поделиться. Доклад в основном состоял из цитат, которые явно свидетельствовали о наличии в сказках антисемитского подтекста ( гномы=иудеи ).
Коллега откликнулась на доклад репликой, что все они - Льюис, Честертон и Толкин - были антисемитами.
Я подошел потом к Коллеге ( либеральной православной ) и сказал, что всегда считал, что в своем неприятии Честертона иду против течения. Дочь коллеги поинтересовалась, читал ли я Честертона по-английски, и сообщила, что в оригинале у него у всех отрицательных персонажей еврейские фамилии и крючковатые носы, а Коллега добавила, что покойная НЛТ выкинула в своем переводе все антисемитские аллюзии, ссылаясь на то, что Честертон якобы перед смертью раскаивался в своем антисемитизме.
Вот так-то.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
За последние 25 лет российское общество сильно деградировало в трех отношениях: по уровню морали, по уровню общей культуры и по уровню доброты. В отношении уровня ума говорить о деградации оснований меньше, но мы очевидно стали бесстыдней, хамоватей и злее. Процесс не закончен – это ...
Российская партия ЛДПР намерена внести в Госдуму закон с целью законодательно разрешить ввести войска в 8 областей Украины – Луганской, Донецкой, Одесской, Херсонской, Николаевской, Запорожской, Днепропетровской и Харьковской областей. Об этом говорится в заявлении ЛДПР. В партии утвер ...
Шел 1964 год. Мне было тогда семь лет. Неделю назад я ударил мальчика по лицу. Очень переживал, точно понял, что драться – это не моя природа. И вот, когда чуть улеглось, родители сообщают: приезжает дядя Илья. Дядя Илья был легендарной личностью у нас в доме. Cокурсник родителей ...
На днях мы летали в Париж. Для разнообразия я решил потестить сервис InTaxi, для заказа такси в аэропорт. Скачал приложение для Айфона, задал требования и выбрал такси от компании Альбатрос! Испытал необычное ощущение, когда вместо слов диспетчера ...
