Лучшие идеи подарков на Новый год для мужчины, который любит рыбалку 
Кстати, о каркасных домах 
Новости культуры и искусства за неделю 
Увидел ли кто-то войну будущего такой, какой она оказалась в реальности? 
С Новым годом! 
Ударила палец об дверь, сижу и думаю, сломала или нет. 
Начал встречать с Аляской .. 
Немецкие амфибии для Вермахта 
Девушка по-средам Главный вопрос, который задают нам после того, как мы вернулись из Крыма, - как теперь жить на полуострове, который стал российским? Судя по отелю, в котором нас разместила компания Интурист ( а это парк-отель "Марат" ), жить в Крыму просто замечательно, по крайней мере, ничуть не х ...
ZZ Top по-русски
pishu_pravilno — 19.05.2017
Народ, как бы вы на русском написали это название? Порылась по сети
- ничего особо полезного не нагугливается. В текстах просто пишет
латиницей, зачастую строчными буквами: zz top. Но у меня такой
контекст, где латиница будет неуместна. Просто мужик-гангстер
возмущается, услышав по телефону отчёт своих головорезов:– Что? На вас напали? Ограбили? Забрали всю наркоту? Весь герыч? Кто? Деды? – не поверил своим ушам Ахмад. – Два деда с бородами, как у Зи-Зи-Топ, на бронированном «Запоре»? – потрясённо переспросил он.
"Запор" я исправлю, убрав заглавную букву, а что с зи-зи-топом делать? Так оставить? Иначе написать? Как бы вы поступили?
Сохранено
|
|
</> |
ZZ Top по-русски
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
30 июня 1894 года в Лондоне принцем Уэльским (будущим королём Эдуардом VII) и его супругой принцессой Александрой был открыт для общественного пользования разводной Тауэрский мост. Все точки обзора на обоих берегах Темзы были забиты тысячами зрителей. Принц Уэльский находился на борту ...
Встречи с Путиным единодушия у представителей оппозиции уже давно не вызывают. Это неудивительно, ведь достаточно вспомнить о судьбе координационного совета оппозиции, чтобы понять - к демократическому диалогу "несистемщики" неспособны даже в собственных рядах. Прошла встреча Путина с ...
А. Моруа говорил, что до тридцати лет женщина книги читает, а потом перечитывает. Я люблю перечитывать. С возрастом меняется отношение к литературным героям. Или не меняется. "Крейцерова соната" Л.Н.Толстого звучит для меня по-прежнему. Читаю я быстро, а перечитываю медленно. ...
Утащено из контактовской группы, спасибо выложившим большое ...
