Букмекеры бьют рекорды прибылей в России: феномен роста доходов и общественная критика 
переделки 
ДУРА УКРАИНА И НАШИ ГРУСТНЫЕ ДОГОВОРЫ 
Контрольная точка: Полночь 
Не мангал, а, допустим, пагода! 
Пугачева Топ-10 
Призраки коммунизма, побродив по Европе, отправились за Байденом 
«Бесы» Часть 1 
Картофель "Молодой Азербайджан" Это творческие манипуляции Алексея Кондакова. Очередной выпуск. Пару лет назад он разместил в соцсетях свои первые работы, и они распространились, как пожар))). Но Кондаков не остановился на достигнуто и продолжил тему. Вот его новые фотошопы. И можно только удивляться, как ...
ZZ Top по-русски
pishu_pravilno — 19.05.2017
Народ, как бы вы на русском написали это название? Порылась по сети
- ничего особо полезного не нагугливается. В текстах просто пишет
латиницей, зачастую строчными буквами: zz top. Но у меня такой
контекст, где латиница будет неуместна. Просто мужик-гангстер
возмущается, услышав по телефону отчёт своих головорезов:– Что? На вас напали? Ограбили? Забрали всю наркоту? Весь герыч? Кто? Деды? – не поверил своим ушам Ахмад. – Два деда с бородами, как у Зи-Зи-Топ, на бронированном «Запоре»? – потрясённо переспросил он.
"Запор" я исправлю, убрав заглавную букву, а что с зи-зи-топом делать? Так оставить? Иначе написать? Как бы вы поступили?
Сохранено
|
|
</> |
ZZ Top по-русски
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Маникюр — услуга, которой пользуются практически все женщины. Однако, далеко не все знают насколько она может быть опасна. Эксперты рассказали, почему маникюр может стать причиной развития аллергии и даже гепатита C. Исследование показало, что большинство специалистов по маникюру ...
Её величество королева Елизавета I Тюдор была потрясающая модница. Ее наряды стоили огромные суммы, а по сложности и конструкции, и содержания, вполне соперничали с современными киновселенными. Да и по цене... Некоторые из ее платьев дошли до нас запечатленными на портретах, ...
Кстати, многие удивляются, что в Сараево сербы поставили памятник Гавриле Принципу . Он же террорист, убийца невинной женщины и все такое. При этом, однако, Гаврила был страстный сербский патриот, пусть и пешка для "Черной Руки" (а возможно даже для германских спецслужб, провоциро ...
У меня пацталом стоит маленькая кухонная плита. Игрушечная. Но вполне работающая.
Когда на кнопочку нажимаешь загорается соответствующая конфорка и включается громкий такой шкварчащий звук, как будто кто-то что-то жарит.
Она не случайно там оказалась. Просто мне удобно на нее ставить ...
