Зри в корень
lingvo_ru — 16.07.2010 Наверно, большинство из нас с детства помнят, как выглядела страшная таблица для проверки зрения в кабинете офтальмолога: огромные «Ш Б» в начале и бесконечные ряды стремительно уменьшающихся букв в конце. На что похожа такая же таблица в европейских странах, представить не трудно: те же буквы, только латинские. А чем же мучают пациентов китайские, японские и корейские врачи?..Сейчас увидим :)
Корейский вариант:
Японский вариант:
Китайский вариант:
И напоследок — не могу удержаться — китайская «таблица проверки зрения для кошек» :)
Юля Дрейзис,
руководитель группы лексикографических описаний китайского языка