Знают ли блогеры ЖЖ о том, что стали донорами?
ljpromo — 30.09.2016 Из вчерашней заметки на roem.ru узнал, что Rambler&Co в духе времени начал перегонять контент на запад. Т.е. брать статьи из «Ленты», Газеты.ру, «Афиши», ЖЖ, переводить на английский и публиковать на сайте getrussia.com. Иными словами, некоторые авторы ЖЖ стали донорами статей.Эта штука будет помутнее, чем новая главная, потому что пока даже аналога галочки в настройках вроде "Да, я хочу, чтобы мои посты цитировал LiveJournal Media" для нового портала нет. И уж точно никто не скажет, что весь трафик с нового сайта достанется автору поста. Там даже ссылки на оригинал нет, только указание авторства. Естественно, не без косяков.
Так в ЖЖшном посту mil_yume Русская культура в Японии. Еда. используются фотографии из разных источников, каждая фотография честно подписана. А в его переводе Eating Siberia: Food Considered Russian in Japan авторство всех фотографий указано как "PHOTO by mil-yume.livejournal.com".
Спросил у Олега demkristo, в курсе ли он, что его пост про деревню Дьяково переведен на английский. Естественно, не в курсе.
Вообще указание вроде
Author: Livejournal user DEMKRISTO
Photographer: Livejournal user DEMKRISTO
еще не дает права на коммерческое использование материалов.
Посмотреть, какие тексты взяты из ЖЖ, можно по ссылке http://getrussia.com/sources/livejournal_com.
Вообще новый проект пока производит впечатление сырого. Например, указанные на сайте е-мейлы, через которые я хотел задать администраторам несколько вопросов, просто не работают.
Как только заработают, выясню подробности и напишу новый пост.
|
</> |