Как обшить баню внутри вагонкой своими руками — пошаговая инструкция и советы экспертов Rodno 
Китиша - об Ирине и военно-патриотическом воспитании... 
Эффект Долиной 
Экс-меньшевик, «верховный палач русской земли» (10 карикатур) 
Пусть безумные идеи, вы не рубите сгоряча - 2. 
Атака морских дронов на Новороссийск. 15.12.2025 
Предупреждательное... 
Между тем, любимая газета "ХаЛеванон", которой мы не 
С леди так не обращаются / No Way to Treat a Lady, США, 1968
19.04.2025 —
В торговых центрах нынче тихо
Зная русский и украинский, можно вполне понимать белорусский
avderin — 20.04.2025
Тут прослушал несколько лекций по белорусской истории. На
белорусском языке. К своему удивлению, всё понял. Более того, я
смог их слушать даже в ускоренном режиме, на полуторной
скорости.Одни слова есть в русском языке, другие есть в украинском. Чисто белорусских слов, без русских и украинских аналогов, не очень много. И об их смысле можно догадаться по контексту. Попробовал читать белорусские тексты. Читать тяжело. Нет навыков.
Украинские тексты я худо-бедно читать могу. Не сказать, что знаю язык. Нет. Грамматики не знаю, говорить не могу. Но, какой-то словарный запас у меня есть. Который в какой-то мере выручает даже в общении с поляками, чехами и словаками. Сам ничего сформулировать не могу, но знание значений слов позволяет вполне нормально воспринимать содержание. Я даже не перевожу для себя услышанное на русский – воспринимаю, понимаю всё в оригинальном звучании.
Сохранено
|
|
</> |
Зная русский и украинский, можно вполне понимать белорусский
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
19.04.2025 —
О советском антисоветском подполье
19.04.2025 —
Антенная история продолжается
18.04.2025 —
Кто довёл Россию до ручки
17.04.2025 —
Вспомнил молодость
17.04.2025 —
Всё налицо
16.04.2025 —
Левые во власти
16.04.2025 —
О маркировке товаров
15.04.2025 —
Президент-палестинец
Архив записей в блогах:
Забавляюсь над реакцией оппозиции на задержание этого урода. Критикуют за "показуху". То есть когда целый Бостон перевели буквально на военное положение (только что не бомбили с воздуха) - это было классно. Великая Америка! Ура! А тут за несколько дней нашли убийцу, совершившего ...
Случилась тут одна история... Одна моя знакомая недавно осознала потребность в психотерапии. Решила найти себе психотерапевта. Кого искать - она знала (с медицинским образованием, врача-психотерапевта, посмотреть на отзывы, удаленно и желательно не в своем городе, чтобы исключить ...
Остров Мауи - там столица. Похоже на Калифорнийские пожары, только здесь домов очень густо, а деревьев мало. Пожгли очень много домов и машин. Почему-то в кранах не было воды, похоже, что её дают отмеренно и не весь день(?). В ТВ уже два дня показывают. И опять называют wildfire" - ...
В Минске в экспозиции вооружений и военной техники, развернутой в ходе состоявшегося 31 января 2020 года на территории ОАО «АГАТ–системы управления» заседания коллегии Государственного военно-промышленного комитета Белоруссии, была впервые продемонстрирована 80-мм реактивная ...
