Знаете, что грустно? Что мы с Западом расходимся навсегда, но они всерьез

anonim_from_rus — 24.04.2025 Goodbye Yellow Brick Road («Прощай, дорога из жёлтого кирпича») — седьмой студийный альбом английского певца, пианиста и композитора Элтона Джона.
Сука, он и вправду очень хороший композитор.

А лучше поет эту песню Iyeoka Okoawo – реально неплохая поэтесса и певица. Упитанная такая негритяночка, но, сука, она очень классная.

И вот тут есть очевидная нестыковка. Элтон Джон очень крутой и музыкальный. А хорошо поет его песни какая-то прошмандовка, к тому же черная.
Это нерешаемая задача.
Как все это совместить?
А под катом сам Джон. Да просто сравните.




Ой, простите.
Парадоксально, что в результате борьбы за доходы звукозаписывающих компаний эту песню Элтона Джона никто уже бесплатно не услышит.
Это даже не смешно. Это грустно. Это просто пиздец какой-то.


1973-й год, однако. Многие из вас еще не родились. А мы не просто жили, мы переживали. И все такое. Да мы медляк в пионерских лагерях под него танцевали.
Извините.

When are you gonna come down
When are you going to land
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing the blues

So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough

Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

What do you think you'll do then
I bet that'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground

So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough

Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road



Когда же ты спустишься?
Когда ты собираешься приземлиться?
Мне надо было остаться на ферме,
Надо было послушаться своего отца.
Ты ж знаешь, что не можешь удержать меня вечно
Я к тебе не завербован
Я не подарок, который могут открыть твои друзья
Этот мальчик слишком юн, чтоб петь блюз...

Так что прощай, дорога из желтого кирпича
Где воют собаки высшего общества
Ты не можешь засадить меня в свой пентхаус
Я возвращаюсь к своему плугу...

Назад к старой сове, что кричит в лесах
Охотясь за рогатой жабой
О, я наконец решил, что мое будущее
Простирается за дорогой из желтого кирпича.

Как ты думаешь, что ты тогда сделаешь?
Спорим, это собьет твой самолет
Тебе понадобится водка с тоником, или две
Чтоб снова встать на ноги.
Возможно, ты заведешь мне замену
Таких, как я, можно много найти
Дворняжек, у которых нет ни пенни
Вынюхивающих на земле такие кусочки, как ты

Так что прощай, дорога из желтого кирпича
Где воют собаки высшего общества
Ты не можешь засадить меня в свой пентхаус
Я возвращаюсь к своему плугу...

Назад к старой сове, что кричит в лесах
Охотясь за рогатой жабой
О, я наконец решил, что мое будущее
Простирается за дорогой из желтого кирпича.

---
А черная (угольная) прошмандовка Iyeoka Okoawo потом спела еще одну хорошую песню, на этот раз, надеюсь, свою.
И эта песня тоже оказалась охуенной очень хорошей.
Да ведь ей просто везет, скажут некоторые.
Но это такое себе.


---
А ведь мы думаем с ними, с нормальными людьми, у нас все одинаково.
Мы все люди.
Надеюсь, что это так.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив