Зашифрованные ожидания
gelena_s — 05.02.2024 Вчера- https://gelena-s.livejournal.com/1763487.html, я удивилась, что никто не вспомнил" сходить замуж". А это тоже часто мелькает в обсуждениях этой темы. Так то да- все правильно отметили. " Позовут" все таки оставляет больше субъектности женщине , чем " возьмут".
Мне вот эта лингвистика интересна больше тем, что по ней
можно степерь ожиданий от брака. Часто скрытых от самой
или самого говорящего. Но вот многократно подтверждено опытом
моих коллег и моим, что вот когда " возьмут", то
на мужчину ожиданий столько накладывается, что редкий
выдерживает. А вот когда " зовут" или " сделали
предложение", то всегда как то все
пореалистичнее, ну в среднем , конечно.
Так что вот поиграйте в реконструкцию - какие ожидания от самого брака и от партнера в нем будут когда " возьмут замуж"? Ну и от себя самой? А если " зовут замуж"? А если есть желание " сходить замуж"? То какие ожидания от брака? Пока берем чисто женскую тему.
А бывало ли у вас, когда кто то говорил еще только о будущей свадьбе, а вы уже про себя прикидывали- " интересно, а они год то хоть вместе проживут?" Я тут больше про те случаи, когда эта мысль приходила именно из за того, как описывали будущую свадьбу или сам брак?
|
</> |