Зара Тиндалл и Питер Филлипс дали интервью The Sunday Time

ru_royalty — 02.08.2018

Сразу извиняюсь за, может быть, корявый перевод. Полный оригинал будет доступен после регистрации на сайте The Times

Зара

Разница между мной и Питером три с половиной года. Когда я была маленькой, я всегда задирала его. В детстве мы много дрались, а если я напроказничала, то всегда за это попадало Питеру. 

Я поступила в школу в Дорсете где учился мой брат, когда мне было восемь лет. Моя мама изначально была против, но я хотела быть рядом с братом, и она в конце концов сдалась. Родители всё время путешествовали, а мы с братом всегда оставались вдвоем. В 1992 году они развелись. Это было грустно, но для нас развод прошёл безболезненно. 

Я любила школу, любила спорт и постоянно была рядом с друзьями. Я скучала по дому, но я всё равно была счастлива, да и Пит был всегда со мной. Его друзья и он оберегали меня от неприятностей. После Дорсета я присоединилась к нему в Гордонстоне. У него была группа парней, которые любили повеселиться, но он всегда знал как собрать вещи и уйти. Когда он стал лидером, я подумала: — « Как ему это удалось?»

После школы я решила проверить насколько я хороша в конном спорте. Мне удалось найти  хорошую лошадь по имени Тойтаун. Мы вместе улучшили свои результаты. Участие в чемпионатах и завоевание серебряной медали на Олимпийских играх стали главными событиями моей карьере. Моя бабушка очень любит лошадей, она хорошо понимает меня. Она гордиться своими внуками.

Я встретила Майка (мужа) в 2003 году. У нас начались отношения. Пит внимательно наблюдал за тем, как Майк относится ко мне. Он хотел лучшего для меня. Я никогда не встречалась с друзьями брата, они были полной моей противоположностью, а брат говорил им: — «Держитесь подальше от моей сестры»

Пит немного удивился мне, когда я родила своего первого ребёнка Мию. У меня не развит материнский инстинкт. Когда мне предлагали подержать чужого ребёнка на руках, я говорила: — « нет, спасибо». Но всё поменялось, когда родилась Мия. Я сама себе удивлялась. Между Мией и Линой большая разница. Миа уже пошла в школу, а с Линой, которой один месяц, я начала всё сначала.

В 2016 году у меня произошёл выкидыш. Много людей, которые пережили тоже самое, писали слова поддержки мне и Майку. Так как беременность была уже объявлена, нужно было рассказать всем о произошедшем, для меня это было хуже всего. 

В то время Пит был очень внимательным, так же как и Майк. Вся семья проявила заботу. Все они знали, что я нуждаюсь в них. Я проходила через это второй раз, так как до этого у меня был ещё один выкидыш на раннем сроке. Ты должен пережить этот период. Время всё лечит.

Я глубоко благодарна Питу за ту заботу, который он проявил. Я была так горда, когда он женился на Отем, тоже самое я испытала когда женились Виллиам и Гарри. Я счастлива, что они перевернули страницу в своей жизни, у них началась новая глава. Пит тот человек, который был всегда рядом со мной. 

Питер

Мы с Зарой всё делали вместе, как дети, которые выросли на ферме. Мы выросли в очень активной среде. Все младшие сестры раздражают, Зара была не исключением. Она пыталась быть боссом и всегда указывала мне что делать. Она всегда была в центре всего, что касалось веселья. 

Я чувствую гордость за Зару. То, что она достигла в своей жизни, это замечательно. Она всегда была спокойна на крупных соревнованиях или событиях. Люди всегда доверяли ей в сложных ситуациях.

Я работал в спортивном маркетинге и спонсорстве, с тех пор как покинул Эксетерский университет. Я провел время в Jaguar Racing, Williams (команды «Формулы-1»),  the Royal Bank of Scotland, где я возглавлял глобальную фондовую программу Формулы-1.

Свадьба Гарри и Меган было действительно счастливым событием. Винздор особенное место. Десять лет назад здесь проходила наша с Отем свадьба. Немного другое отношение к вещам, которые не относятся к Лондону и Букингемскому дворцу.

Зара и я живём в двухстах метрах друг от друга. Мои дочери тяжело переживают расставания с Мией. В выходные задается вопрос: — «Чем сейчас занимается Миа?» Когда появилась Миа, их сложно отделить друг от друга. Для меня Зара всегда была маленькой сестрой, но внезапно у меня промелькнула мысль: - «Она уже взрослая». Эта маленькая вредная сестра, теперь заботливая мама и уважаемая спортсменка. Если мои дети добьются того, чего добилась Зара, я буду счастлив. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

severus

Что такое центры обработки данных: основа современных технологий

kukmor

Доброе утро! На Донбасс пришла весна

fotomanya

Потанцуем?

tytgrom

Парк Долгопрудного 21-12-2023

von_hoffmann

5 апреля 1862 г. открылась первая ремесленная школа в России

jjnatt

03.04.2023 - День придумывания хороших примет

amarok_man

Приняла решение уволиться с поста директора "Новой Голландии" из за чудовищных

piyavking

е​***ь они экстрасенсы

temucheen

Movie yearbook 1982

• Ранее
• Архив