Записка для сына.

irazukan — 05.11.2015 Уезжали вчера по делам, а есть ли у сына ключ от дома не знали.
Позвонить ему нельзя, потому что в школе детям включать телефон запрещено, да и связи собственно нет.
Решили записку написать и на дверь повесить



Знаем, что в нашем районе русского-говорящих нет, вот и решили, что все будет ок)
Так оно и вышло, никто не покусился на наш дом)

Записка это одно, а вот рассчитывать, что тебя никто не понимает в магазине, на улице , в больнице и т.д. не стоит.
Всегда найдется рядом русский, украинец, белорус..., и даже не наших национальностей человек, который понимает русский язык.
Но вот кстати, иностранец который хоть и коряво разговаривает, скорее заговорит с тобой, чем соотечественник.... Почему это так, не знаю. Иногда выглядит это как - чур-чур меня))))

Вчера прочитала пост у lenochka_lenusi "Язык - это паспорт", вот этот пост http://lenochka-lenusi.livejournal.com/161734.html.
Насмеялась от души)

Но и с нами подобные истории были.
Например, сидим, ждем своей очереди сдавать документы на экзамен по вождению. Разговариваем естественно на русском, сидит дядечка, точно не могу сказать какой национальности, но смугленький, пожилой. На русском он плохо говорил, но сказал, что по юности жил в Туле, и там у него есть дочь.

Покупала в магазине нитки для вязания, рассуждаю вслух с мужем, а хватит ли мне столько то клубков, продавщица на чисто русском - тебе хватит. Она из Москвы, уже много лет в Америке.

Таких случаев очень много.
Кто ездил за границу, сталкивались с такой ситуацией?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив