Западноукраинское

rl2 — 26.03.2014 На западную Украину меня провожали, как на похороны. Ощущение было, что я еду куда-то, где людей живьем едят, а за русский язык дают в морду уже после пары слов, и это в лучшем случае. Во Львове я до того был три раза, и город оказался вполне спокойным. "Но щас же время совершенно другое, - горестно объясняли мне. - "Творится апокалиптический кошмар и тихий ужас. Щас тя, глупого москаля, там натурально порвут, как тузик грелку".

Резюме - у меня вообще не было проблем. С русским языком все ок, но в 70 процентах случаев тебе ответят на украинском: чаще всего сугубо из принципа - ну типа чтоб знал, москаль, куда приехал. Меню в кафе только на украинском, и тому подобное. Пару раз мне в ответ на вопросы на русском ответили сквозь зубы - это, кстати говоря, был офис российского банка во Львове:). Это минус. В остальном, в большинстве своем - жители западной Украины очень радушные, вежливые и гостеприимные люди. Но восток страны они не понимают, и у меня сложилось впечатлением, что восток и запад Украины даже не 2 разные страны. Это две разные планеты.

С любовью к Бандере во Львове и Тернополе явно перегнули. Это и шарфики сувенирные с Бандерой, и магниты, и портреты на футболках. Да, я в курсе, что Бандера в 41-44-м сидел в концлагере, потому что немцам был нужен рейхскомиссариат Украина, а не государство Украина, но в 40-41-м и 44-45 он с ними активно сотрудничал. Далее - ВСЕ коллаборационисты всегда заявляют, что они боролись с коммунистами, но в Западной Европе (куда так стремится Украина) участники дивизий СС типа французской "Шарлемань" - предатели, а не светлые борцы с гнусным большевизмом. "Ну вот любят они Бандеру" - как сказал мне местный священник, и он полностью прав. До такой степени, что во Львове есть улица Бандеры, а также улица героев УПА, до 2008 года бывшая улицей Тургенева. В чем провинился бедный Тургенев перед государством Украина, мне абсолютно непонятно - хотя да, он со всей очевидностью не герой УПА и наверняка москаль. Бывает и хуже - улицу Лермонтова переименовали в улицу Дудаева, и это хоть святых выноси. Разумеется, на западе Украины очень обижаются, когда на востоке их именую фашистами. Потому что Бандера, по их скромному мнению - чудесный, практически диснеевский сказочный национальный герой, лишенный даже малейших недостатков.

Спорить бесполезно. Я уж по всем фронтам пытался. Рассказываю про резню на Волыни УПА (да и учителей в школах они изрядно постреляли в 45-46), в ответ - ну, такое время было, НКВД хуже зверствовало. Окей, говорю - найдите мне в Москве улицу Сталина или улицу героев НКВД:)) Беседа как-то замораживается:) Или вот у них герои батальон "Нахтигаль". Я говорю - он же во Львове 45 профессоров перевешал на балконах. В ответ - нет, это немцы. И Хатынь белорусскую типа сожгли немцы, хотя в реальности это был батальон украинского шуцманшафт. То есть, украинцы, по мнению львовян, немцам служили, но так мирно-мирно, и никого не трогали - типа цветочки растили в садах. А поляки сами на резню напросились, время-то военное.

Посему, с востоком Украины они жестко не совпадают. Но они уже и флегматично настроены. Говорят про Донецк, Харьков, Луганск - "хотят к москалям, пусть валят к москалям". Люди живут бедно, конечно. Я думал, Луганск беднее запада, но он просто хреново выглядит. В Луганске средняя зарплата 2 200 гривен (щас гривна упала, и потому стоит 3 рубля, а раньше была 4), а во Львове - 1 500. Как на такое бабло жить, я вообще не понимаю - и посему ясно, что западные украинцы массово ездят на заработки в Европу.

Несмотря на крайне напряженные нынешние отношения между Украиной и Россией, меня везде встречали гостеприимно, и говорили, что любят русских и рады гостям из Москвы. Все западные украинцы матом ругали Верховную Раду - отменившую закон о языке - это во Львове-то!:))). Но побывав на Востоке и Западе Украины, я окончательно понял, что там никогда не поймут друг друга. Одним нравится Бандера, другим - русский язык. Никто уступать не хочет.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив